Từ điển tổng hợp

dầm dọc
Dầm dọc	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
xà dọc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
xà dọc	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
thanh dọc	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
xà gồ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thanh sườn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cấu kiện dọc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dầm chính	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dầm đỡ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xà cánh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cây sào	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trụ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cột	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
spat	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vệt tạp chất	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mạch quặng nhỏ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tay vịn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ống nhiên liệu hạt nhân	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

dầm dọc
longitudinal beam	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
Stringer	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
longitudinal girder	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
Longitudinal member	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
side member	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
baulk	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
main beam	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
boom	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
summer	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
longitudinal	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
spar	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Longitudinal beam:	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
Longitudinal girder:	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
longitudinal reinforcement	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
beam	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
carrier	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
frame	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
girder of tunnel timbering	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
summer tree	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
summer tree	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
trim	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
trussing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
balk	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
baulk	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
boom	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
girder of tunnel timbering	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
longitudinal	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
longitudinal beam	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
longitudinal bearer	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
longitudinal girder	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
main beam	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
side member	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
spar	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
stringer	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
longitudinal bearer	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

dầm dọc
Längsträger	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Längsspant	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Holm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Balken	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ausleger	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Hauptbalken	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Flügelholm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Pfette	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

dầm dọc
Poutre longitudinale	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
Longeron	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Vorwiderstand für Lüfter für Kühlmittel unter dem linken Längsträger	Điện trở hạn dòng cho quạt làm nguội chất lỏng làm mát dưới dầm dọc bên trái
Verwendung im Kfz: Karosserieverstärkungen, Längs- und Querträger, Fahrwerksteile.	Ứng dụng trong xe cơ giới: Gia cường thân vỏ xe, các dầm ngang, dầm dọc, các bộ phận của khung gầm xe.
Zwei Längsträger sind dabei mit mehreren Querträgern (Traversen) vernietet, verschraubt oder verschweißt.	Với kết cấu dạng này, hai dầm dọc bên có thể được lắp ghép với các dầm ngang bằng đinh tán, bu lông đai ốc hay hàn ghép.
Sie sind Bauteile, die aus Blechen verschiedener Dicken und Stahlsorten zusammen geschweißt werden, z.B. Längsträger einer Bodenanlage im Kfz, Karosserieteile.	Phôi thép tấm ghép nối (Tailored Blanks) là những chi tiết gồm các tấm của các loại thép với độ dày khác nhau được hàn ghép dính lại. Thí dụ dầm dọc ở hệ sàn xe cơ giới, các chi tiết thân vỏ xe.
Bei Personenkraftwagen wird der Rahmen durch eine Bodengruppe ersetzt (Bild 3), die neben den tragenden Teilen wie Motorträger, Längsträger, Querträger auch Kofferraumboden und Radkästen enthält.	Đối với dạng ô tô cá nhân, hệ khung dầm được thay thế bằng hệ sàn xe (Hình 3). Ngoài những phần chịu tải như dầm mang động cơ, dầm dọc, dầm ngang, hệ sàn xe này còn có thêm cả sàn khoang hành lý và hốc bánh xe.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

spar

cây sào, trụ, cột, xà dọc, dầm dọc, spat (khoáng vật)

stringer

xà dọc, dầm dọc, vệt tạp chất (trong kim loại rèn dập), mạch quặng nhỏ, tay vịn, ống nhiên liệu hạt nhân (để đưa vào lò phản ứng)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pfette /die; -, -n/

xà dọc; dầm dọc;

Từ điển tổng quát Anh-Việt

longitudinal beam

dầm dọc, xà dọc

Longitudinal beam:

dầm dọc, xà dọc

longitudinal girder

dầm dọc, xà dọc

Longitudinal girder:

dầm dọc, xà dọc

longitudinal reinforcement

dầm dọc, xà dọc

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

longitudinal beam

dầm dọc, xà dọc

Longitudinal beam:

dầm dọc, xà dọc

longitudinal girder

dầm dọc, xà dọc

Longitudinal girder:

dầm dọc, xà dọc

longitudinal reinforcement

dầm dọc, xà dọc

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Längsspant /m/VT_THUỶ/

[EN] longitudinal

[VI] dầm dọc (kết cấu tàu)

Holm /m/CƠ/

[EN] boom

[VI] dầm dọc, xà dọc

Holm /m/DHV_TRỤ/

[EN] spar

[VI] dầm dọc, xà dọc (tàu vũ trụ)

Balken /m/XD/

[EN] baulk (Anh), summer

[VI] dầm dọc, xà gồ

Ausleger /m/DHV_TRỤ/

[EN] boom

[VI] dầm dọc, xà dọc (tàu vũ trụ)

Längsspant /m/DHV_TRỤ/

[EN] Stringer

[VI] dầm dọc, thanh sườn (tàu vũ trụ)

Längsträger /m/ÔTÔ/

[EN] side member

[VI] dầm dọc, cấu kiện dọc (khung gầm, giàn)

Hauptbalken /m/XD/

[EN] main beam

[VI] dầm chính, dầm dọc, dầm đỡ

Flügelholm /m/CNSX/

[EN] spar

[VI] xà cánh, xà dọc, dầm dọc

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

baulk

dầm dọc

baulk, beam

dầm dọc (cầu)

main beam

dầm dọc

boom, carrier, frame

dầm dọc

girder of tunnel timbering

dầm dọc

summer

dầm dọc

summer tree, summer tree

dầm dọc

summer tree, trim, trussing

dầm dọc

balk, baulk

dầm dọc

baulk, boom, girder of tunnel timbering, longitudinal, longitudinal beam, longitudinal bearer, longitudinal girder, main beam, side member, spar

dầm dọc (cầu)

stringer

dầm dọc (trong cầu)

baulk /xây dựng/

dầm dọc (cầu)

stringer /xây dựng/

dầm dọc (trong cầu)

stringer,longitudinal beam,longitudinal member

dầm dọc

longitudinal girder

dầm dọc

longitudinal beam

dầm dọc

longitudinal

dầm dọc

longitudinal bearer

dầm dọc

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Längsträger

[EN] longitudinal beam, side member

[VI] Dầm dọc

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Dầm dọc

[EN] Stringer; longitudinal beam

[VI] Dầm dọc

[FR] Poutre longitudinale

[VI] Dầm đặt dọc theo tim cầu, tựa trên dầm ngang.

Dầm dọc,thanh dọc

[EN] Longitudinal member

[VI] Dầm dọc; thanh dọc

[FR] Longeron

[VI] Thanh dầm chính nằm theo chiều dọc, đỡ các dầm ngang.