Từ điển tổng hợp

Việt

giấy phép
giấy phép	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển tiếng việt Từ điển môi trường Anh-Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cho phép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giấy ra vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự cho phép.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự cho phép	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
văn bản chấp thuận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giấy chứng nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giấy ủy quyền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời cam đoan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tờ cam đoan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giấy ưu tiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giấy miễn trừ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giấy miễn giảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đồng ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chấp thuận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chuẩn thuận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
môn bài	Từ điển tổng quát Anh-Việt
Phép	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
giấy đăng ký	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bằng cử nhân	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bằng lái xe	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

giấy phép
license	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
permit	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển môi trường Anh-Việt
Licence	Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
licence	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
building permits	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Licenses ”	Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt
Permits	Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt
permission	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Đức

giấy phép
Genehmigung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Erlaubnis	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fiat	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Erlauben	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt
Zulassungspapier	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gestattung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Urlaubsschein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Passierschein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Permit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Einräumung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bewilligung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Berechtigungsschein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Garantie	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Freibrief	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

giấy phép
Autorisation	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Sie sind betriebserlaubnis-, zulassungs- und steuerpflichtig und müssen ein amtliches Kennzeichen führen.	Tại Đức, loại xe này phải có giấy phép vận hành, đăng ký, đóng thuế và mang bảng số.
Jedoch muss diese Änderung von einem anerkannten Sachverständigen abgenommen und in der Betriebserlaubnis eingetragen werden.	Tuy nhiên, sự thay đổi này phải được cơ quan có thẩm quyền chấp thuận và ghi trong giấy phép vận hành.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Sicherheits- und Zulassungsnachweis	Bằng chứng về sự an toàn và giấy phép
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Abnahme, Betriebsgenehmigung	Nghiệm thu/ Nhận giấy phép vận hành
Anlagen relativ teuer und genehmigungspflichtig (Strahlenschutzbeauftragter erforderlich)	Hệ thống máy tương đối đắt và phải có giấy phép (cần chuyên gia chống bức xạ)
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Genehmigung vorlegen	xuất trình giấy phép.
sie hat die Bewilligung, den Gefangenen zu besuchen	cô ấy đã nhận được giấy phép thăm viếng tù nhân.
eine Garantie für die Zufahrtswege zu einem Grundstück	giấy cho phép sử dụng con đường chạy vào khu đất.
kein Freibrief für etw. sein	không phải là lý do chính đáng cho việc gì
einen Freibrief für etw. haben	có giấy phép đặc biệt được làm một việc gì
jmdm. einen Freibrief für etw. geben/ausstellen	cho phép ai được toàn quyền hành động
etw. als Freibrief für etw. ansehen/be- trachten	tận dụng điều gì cho mục đích riêng.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

licence

Phép, giấy phép, giấy đăng ký, bằng cử nhân, bằng lái xe

Từ điển tổng quát Anh-Việt

License

Giấy phép, môn bài

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Urlaubsschein /der (Milit.)/

giấy phép (cấp cho quân nhân);

Passierschein /der/

giấy phép (đi vào, đi qua);

Permit /['pa:mit], das; -s, -s/

giấy phép (Erlaubnisschein);

Genehmigung /die; -, -en/

giấy phép;

xuất trình giấy phép. : eine Genehmigung vorlegen

Einräumung /die; -, -en/

sự cho phép; giấy phép (Zugeständnis);

Bewilligung /die; -, -en/

văn bản chấp thuận; giấy phép;

cô ấy đã nhận được giấy phép thăm viếng tù nhân. : sie hat die Bewilligung, den Gefangenen zu besuchen

Berechtigungsschein /der/

giấy chứng nhận; giấy ủy quyền; giấy phép;

Garantie /[garan'ti:], die; -n/

lời cam đoan; tờ cam đoan; giấy phép;

giấy cho phép sử dụng con đường chạy vào khu đất. : eine Garantie für die Zufahrtswege zu einem Grundstück

Freibrief /der (früher)/

giấy phép; giấy ưu tiên; giấy miễn trừ; giấy miễn giảm;

không phải là lý do chính đáng cho việc gì : kein Freibrief für etw. sein có giấy phép đặc biệt được làm một việc gì : einen Freibrief für etw. haben cho phép ai được toàn quyền hành động : jmdm. einen Freibrief für etw. geben/ausstellen tận dụng điều gì cho mục đích riêng. : etw. als Freibrief für etw. ansehen/be- trachten

Fiat /das; -s, -s (veraltet)/

sự cho phép; giấy phép; sự đồng ý; sự chấp thuận (Zustim mung, Genehmigung);

Erlaubnis /die; -, -se (PI. selten)/

sự cho phép; sự chuẩn thuận; sự chấp thuận; giấy phép (Genehmigung, Zustimmung);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Genehmigung /f =, -en/

giấy phép; [sự] cho phép, thỏa thuận, thông qua, tán thành, phê chuẩn, duyệt y.

Fiat /n =, =/

sự] cho phép, giấy phép; [sự] đông ý, Ưng thuận, thuận tình, bằng lòng, tán thành.

Zulassungspapier /n -s, -e/

giấy phép, giấy ra vào; -

Gestattung /f =, -en/

giấy phép, sự cho phép.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Genehmigung /f/VT&RĐ/

[EN] licence (Anh), license (Mỹ)

[VI] giấy phép

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

license

giấy phép

Giấy phép cấp cho người sản xuất quyền sản xuất kinh doanh nghề cá theo đúng luật pháp.

Từ điển môi trường Anh-Việt

Permit

Giấy phép

An authorization, license, or equivalent control document issued by EPA or an approved state agency to implement the requirements of an environmental regulation; e.g., a permit to operate a waste water treatment plant or to operate a facility that may generate harmful emissions.

Giấy phép hoặc văn bản tương đương do EPA hoặc một cơ quan chính quyền cấp nhằm thi hành các nguyên tắc điều lệ môi trường; ví dụ: giấy phép điều hành nhà máy xử lý nước thải hay điều khiển một phương tiện có thể phát ra những khí thải có hại.

Từ điển tiếng việt

giấy phép

- d. Giấy do cơ quan có thẩm quyền cấp, cho phép làm một việc gì. Bị thu hồi giấy phép lái xe.

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Giấy phép

[DE] Erlaubnis

[EN] permission, permit

[FR] Autorisation

[VI] Giấy phép

Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt

Licence

Giấy phép

Licenses ”

Giấy phép

Permits

Giấy phép

Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Permit

[DE] Erlauben

[VI] Giấy phép

[EN] An authorization, license, or equivalent control document issued by EPA or an approved state agency to implement the requirements of an environmental regulation; e.g., a permit to operate a waste water treatment plant or to operate a facility that may generate harmful emissions.

[VI] Giấy phép hoặc văn bản tương đương do EPA hoặc một cơ quan chính quyền cấp nhằm thi hành các nguyên tắc điều lệ môi trường; ví dụ: giấy phép điều hành nhà máy xử lý nước thải hay điều khiển một phương tiện có thể phát ra những khí thải có hại.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

licence

giấy phép

building permits

giấy phép (xây dựng)

building permits /xây dựng/

giấy phép (xây dựng)

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

license

giấy phép

permit

giấy phép