Mitgliedsbeitrag /der/

hội phí; đoàn phí; đảng phí;

Gebuhr /[ga'by:r], die; -, -en/

lệ phí; hội phí; giá cước; cước phí;

Beitrag /[’baitra:k], der; -[e]s, Beiträge/

hội phí; công đoàn phí; đảng phí; đoàn phí (Gebühr);

đóng toàn bộ tiền hội phí. : den vollen Beitrag zahlen

Beitragszah /lung, die/

sự đống góp tiền; sự đóng các khoản lệ phí; hội phí;

Mitgliedsbeitrag /m -(e)s, -träge/

hội phí, đoàn phí, đảng phí; -

Beitrag /m - (e)s, -trä/

1. hội phí, công đoàn phí, đảng phí, đoàn phí...; tiền nguyệt liềm (nguyệt phí); [sự] quyên, lạc quyên; 2. [sự] cống hiển, góp phần, đóng góp, phần, bộ phận; 3. mục (trang sách),

Gebühr /f =, -en/

1. lệ phí, hội phí; nach Gebühr tùy công lao, theo phẩm chất; nach Gebühr würdigen đánh giá đúng ai; nach Gebühr entlöhnt werden nhận thưỏng; über (álle) - ngoài mọi biện pháp, qúa mức, qúa đáng, thái qúa, qúa sá; 2. lịch sự, xã giao; das ist wider álle Gebühr điều đó mâu thuẫn vói tất cả mọi qui tắc xã giao; 3. (không có sô nhiều) thuế, tiền nộp, tiền đóng góp, thuế quan, thuế hải quan, thuế suất, thuế biểu; 4. tiền công (đối vói các nghề tự do như bác sĩ, luật sư...).