schwadronieren /(sw. V.; hat)/

hay nói; khoe khoang; khoác lác; tự phụ;

be /.red .sam [ba're:tza:m] (Adj.)/

mau miệng; cởi mở; hùng biện; hay nói (redefreudig, mitteilsam, redegewandt);

geschwätzig /(Adj.) (abwertend)/

hay nói; hay tán gẫu; bẻm mép; lắm mồm (redselig);

schwätzerisch /(Adj.) (abwertend)/

ba hoa; hay nói; lắm mồm; bép xép; mách lẻo;

schwatzhaft /(Adj.; -er, -este) (abwertend)/

hay nói; không kín đáo; không biết giữ mồm giữ miệng;

gesprachig /(Adj.)/

hay nói; thích nói; lắm điều; mau miệng; cởi mở;

maulfertig /a/

hay nói, thích nói, mau miệng.

sprachselig /a/

thích nói chuyện, hay nói, mau miệng.

Schwatzbase /ỉ =, -n/

nguài] ba hoa, bẻm mép, hay nói, huyên thuyên.

plapperhait /a/

ba hoa, hay nói, bẻm mép, bép xép.

Wortemacher /m -s, =/

ngưôi] ba hoa, bẻm mép, hay nói, lắm mồm, lắm lòi.

geschwätzig /a/

ba hoa, hay nói, tán gẫu, bẻm mép, lắm mồm.

schwätzerisch,schwatzhaft /a/

ba hoa, hay nói, lắm mồm, bép xép, mách lẻo.

schnatterhait,schnatterig /a/

ba hoa, hay nói, hay tán, bẻm mép, lắm mồm, lắm lời.

gesprächig /a/

hay nói, thích nói, lắm điều, mau miệng, cỏi mỏ, ba hoa, bẻm mép, bép.

großmäulig /a/

1. ba hoa, hay nói, hay tán gẫu, bẻm mép, lắm mồm, lắm lôi; 2. khoe khoang, khoác lác, huênh hoang.

schwabbelig /a/

1. đông tụ; 2. ba hoa, hay nói, hay tán gẫu, bẻm mép, lắm mồm, lắm lỏi, bép xép, mách lẻo.

hay nói

schwatzhaft (a), gesprächig (a), redselig (a)