Từ điển tổng hợp

Việt

khí hậu
khí hậu	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thời tiết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đưa vật gì vào nơi an toàn để cất giữ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đưa vào trong để không bị phá hủy bởi thời tiết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Trời	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bầu trời	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không trung	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không khí	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
điều hòa không khí	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
tình hình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoàn cảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tình cảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tình trạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cục diện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bói cảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bầu không khí.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

khí hậu
climate	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
climatic	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
sky	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

khí hậu
Klima	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
klimatisch	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
khí hậu	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Fachbringen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Klimaelement Wasser	Yếu tố nước của khí hậu
Klimaelement Licht	Yếu tố ánh sáng của khí hậu
Klimaelement Temperatur	Yếu tố nhiệt độ của khí hậu
Klimawandel durch verstärkten Treibhauseffekt	Biến đổi khí hậu do hiệu ứng nhà kính mạnh
Neben diesen unveränderlichen Klimafaktoren spielen veränderliche Klimaelemente eine Rolle: Licht, Luft, Temperatur und Wasser.	Bên cạnh các yếu tố khí hậu bất biến ấy, những yếu tố khí hậu khả biến như ánh sáng, không khí, nhiệt độ và nước cũng giữ một vai trò quan trọng.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
(b) hoàn thành việc gì một cách tốt đẹp
unter Dach und Fach sein	câu thành ngữ này có hai nghĩa: (a) ở chỗ an toàn, không sợ bị hư hại bởi mưa nắng
(b) hoàn thành tốt đẹp, xong xuôi
(bei jmdm.) ist es unterm Dach nicht ganz richtig (ugs.)	(ai) không hoàn toàn tỉnh táo, (ai) thần kinh không bình thường
[mit jmdm.J unter einem Dach wohnen/Ieben/hausen (ugs.)	ở cùng chung một nhà (với ai). 2. mui xe, nóc xe; das Auto lag auf dem Dach: chiếc ô tô lật nằm chổng ngược lên. 3. mái lều, nóc lều; das Dach hat einen Riss: mái lều bị rách một đường.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Klima /n -s, -su -máte/

1. khí hậu; 2. tình hình, hoàn cảnh, tình cảnh, tình trạng, cục diện, bói cảnh, bầu không khí.

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Climatic

Khí hậu, không khí, điều hòa không khí

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

sky

Trời, bầu trời, không trung, khí hậu

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Klima /['kllmaj ] , das; -s, -s u. (Fachspr.)/

(Met ) khí hậu; thời tiết;

Fachbringen /câu thành ngữ này có hai nghĩa/

(a) đưa vật gì vào nơi an toàn để cất giữ; đưa vào trong để không bị phá hủy bởi thời tiết; khí hậu;

: (b) hoàn thành việc gì một cách tốt đẹp câu thành ngữ này có hai nghĩa: (a) ở chỗ an toàn, không sợ bị hư hại bởi mưa nắng : unter Dach und Fach sein : (b) hoàn thành tốt đẹp, xong xuôi (ai) không hoàn toàn tỉnh táo, (ai) thần kinh không bình thường : (bei jmdm.) ist es unterm Dach nicht ganz richtig (ugs.) ở cùng chung một nhà (với ai). 2. mui xe, nóc xe; das Auto lag auf dem Dach: chiếc ô tô lật nằm chổng ngược lên. 3. mái lều, nóc lều; das Dach hat einen Riss: mái lều bị rách một đường. : [mit jmdm.J unter einem Dach wohnen/Ieben/hausen (ugs.)

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

climate

khí hậu

Điều kiện của khí quyển ở một vùng riêng trong một thời gian dài. Khí hậu là sự tổng hợp những nhân tố khí quyển trong thời gian dài (đó là bức xạ mặt trời, nhiệt độ, độ ẩm, tần số và số lượng mưa, áp suất khí quyển, vận tốc và hướng gió) và những biến động khác.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Klima /nt/XD, KT_LẠNH, KTA_TOÀN/

[EN] climate

[VI] khí hậu

Từ điển tiếng việt

khí hậu

- dt (H. khí: thời tiết; hậu: thời tiết) Chế độ thời tiết trên mặt đất ở một miền, chịu sự tác động của vĩ độ, địa hình và vị trí đối với biển: Khí hậu nước ta ấm áp, cho phép ta quanh năm trồng trọt (HCM).

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Klima

[EN] climate

[VI] khí hậu

Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)

Klima

[EN] Climate

[VI] Khí hậu

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

climatic

(thuộc) khí hậu

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

khí hậu

klimatisch (a); Klima n; khí hậu học Klimatologie f; thích ứng vói khí hậu sich an das Klima gewöhnen

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

climate

khí hậu