Việt
không tải
để trống
chưa nạp
không mang điện
sự chạy không tải.
giảm tải
tháo tải
tình trạng nhàn rỗi
chạy không
tự do
lỏng lẻo
được miễn
thả
giải phóng
mở thông
phôi
bán thành phẩm
phàn dao
dập phôi cắt phôi
Anh
blank
nonloaded
no-load
on no load
uncharged
Unload
idle
free
Đức
unbelastet
im Leerlauf
ungeladen
Blind-
elektrisch neutral
Nullast
Leerlaufstellung.
Vị trí chạy không tải.
Leerlaufstellung
Vị trí chạy không tải
Ruhestromabschaltung
Tắt dòng điện không tải
Leertrum
Nhánh không tải
freilaufend
Chạy không tải (Chạy trơn)
phôi; bán thành phẩm; phàn dao; không tải; để trống; dập phôi cắt phôi
tình trạng nhàn rỗi, không tải, chạy không
tự do, lỏng lẻo, được miễn (thuế, …), không tải, thả, giải phóng, mở thông
không tải, giảm tải, tháo tải
Nullast /f, -, -en/
không tải, sự chạy không tải.
unbelastet /adj/VTHK/
[EN] no-load
[VI] không tải
im Leerlauf /adj/CT_MÁY/
[EN] on no load
ungeladen /adj/ĐIỆN/
[EN] uncharged
[VI] không tải, chưa nạp
Blind- /pref/CT_MÁY/
[EN] blank
[VI] không tải, để trống
elektrisch neutral /adj/HOÁ/
[VI] không tải; không mang điện (điểm)