Từ điển tổng hợp

Việt

làm khiếp sợ
làm khiếp sợ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm khiếp đảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm hoảng sợ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm lo lắng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm kinh hoàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm ghê sợ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm rợn tóc gáy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm sợ chạy mất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm thất kinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

làm khiếp sợ
terrorisieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ängstigen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
entsetzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gruseln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufschrecken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beängstigen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unheimlicher Traum ängstigte ihn	giấc mơ lạ lùng khiến hắn lo sợ.
der Anblick hat mich entsetzt	cảnh tượng ấy khiến tôi kinh hoàng.
in der Dunkelheit gruselte es ihr	nàng cảm thấy rạn người khi ờ trong bóng dèm.
die Ereignisse hatten die Menschen aufgeschreckt	những sự kiện ấy đã khiến mọi người giật mình kinh sợ.
der Vorgang beängstigte ihn	sự việc xảy ra làm hắn lo sợ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

terrorisieren /(sw. V.; hat) (abwertend)/

làm khiếp sợ; làm khiếp đảm;

ängstigen /['erjstigon] (sw. V.; hat)/

làm khiếp sợ; làm hoảng sợ; làm lo lắng;

giấc mơ lạ lùng khiến hắn lo sợ. : unheimlicher Traum ängstigte ihn

entsetzen /(sw. V.; hat)/

làm kinh hoàng; làm ghê sợ; làm khiếp sợ;

cảnh tượng ấy khiến tôi kinh hoàng. : der Anblick hat mich entsetzt

gruseln /(sw. V.; hat)/

(unpers ) làm khiếp sợ; làm khiếp đảm; làm rợn tóc gáy (erschauern);

nàng cảm thấy rạn người khi ờ trong bóng dèm. : in der Dunkelheit gruselte es ihr

aufschrecken /(sw. V.; hat)/

làm sợ chạy mất (thú); làm khiếp sợ; làm thất kinh (erschrecken);

những sự kiện ấy đã khiến mọi người giật mình kinh sợ. : die Ereignisse hatten die Menschen aufgeschreckt

beängstigen /(sw. V.; hat) (veraltend)/

làm khiếp sợ; làm hoảng sợ; làm kinh hoàng; làm lo lắng;

sự việc xảy ra làm hắn lo sợ. : der Vorgang beängstigte ihn