Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

lánh
lánh	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tránh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tránh xa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
loại đi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lảng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rời bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từ bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khắc phục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiềm chế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chế ngự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chinh phục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngăn chặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

lánh
disfellowship	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

lánh
entgehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
entrinnen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
meiden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ausweichen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich in Sicherheit bringen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abjspreizen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
daniederkämpfen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Darauf ging sie in eine ganz verborgene, einsame Kammer, wo niemand hinkam, und machte da einen giftigen, giftigen Apfel.	Sau đó mụ vào một căn phòng hẻo lánh trong lâu đài nơi không hề có ai bước chân tới, và mụ tẩm thuốc độc vào táo,
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Tautropfen auf Blättern, kristallklar, schillernd.	Hạt sương trên lá, trong vắt lấp lánh màu.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Dew on leaves, crystal, opalescent.	Hạt sương trên lá, trong vắt lấp lánh màu.
He wonders what Anna has cooked for dinner and looks down a side street where a silver boat on the Aare glints in the low sun.	Anh tự hỏi chiều nay Anna nấu món gì, rồi nhìn qua một đường nhánh xuống sông Aare;một con thuyền màu bạc lấp lánh trong ánh mặt trời đang xuống.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Silberig glänzend	Màu trắng bạc sắc lóng lánh

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

daniederkämpfen /vt/

khắc phục, tránh, lánh, kiềm chế, chế ngự, chinh phục, ngăn chặn; -

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abjspreizen /(sw. V.; hat)/

(ugs ) lảng; lánh; tránh; rời bỏ; từ bỏ;

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

disfellowship

Lánh, tránh xa, loại đi

Từ điển tiếng việt

lánh

- 1 đgt. Tránh không để gặp ai hoặc cái gì đó bị coi là không hay đối với mình: tạm lánh đi mấy ngày Như nàng hãy tạm lánh mình một nơi (Truyện Kiều).< br> - 2 đphg, tt. Nhánh: than đen lánh giày bóng lánh.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lánh

1) entgehen vi, entrinnen vi; meiden vi, ausweichen vi; sich in Sicherheit bringen; di lánh davonrennen vi, weglaufen vi;

2) den lánh glänzend (a), schwarz (a)

lánh

1) (vài lánh) glänzende Seide f;

2) X. linh