Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

lường trước
lường trước	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nói trước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm trước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
liệu trước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi trước một bước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dự tính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dự kiến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhìn thấy trước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trù tính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dự liệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính toán trước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dự toán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

lường trước
vorsehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
voraussehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vorgreifen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vorbedenken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vorausberech	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Beim Senken entstehen oft von der Fertigungsaufgabe abhängige, unvorhersehbare Probleme.	Tùy theo nhiệm vụ gia công, khi lã thường phát sinh những vấn đê' không lường trước.
Sie sollen darüber hinaus Verbindungen bei etwaigen Überlastungen unterbrechen und in vielen Fällen unvermeidliche radiale, axiale und winklige Wellenverlagerungen ausgleichen.	Thêm vào đó, chúng cần phải ngắt kết nối khi quá tải không lường trước và trong nhiều trường hợp cân bằng độ lệch trục không tránh được theo hướng kính, hướng trục và theo một góc lệch.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Im Allgemeinen gut zu erkennen und abzuschätzen.	Thường dễ nhận thấy và lường trước được.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm. [bei od. in/mit etw.] vorgreifen	đi trước ai troiig việc gì, đón trước ý ai trong chuyện gì
du darfst ihm bei dieser Entscheidung nicht vorgreifen	anh không được vội vàng quyết định trước ông ta.
alle Möglichkeiten vorbe denken	cân nhắc mọi khả năng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vorgreifen /(st. V.; hat)/

nói trước; làm trước; liệu trước; lường trước; đi trước một bước;

đi trước ai troiig việc gì, đón trước ý ai trong chuyện gì : jmdm. [bei od. in/mit etw.] vorgreifen anh không được vội vàng quyết định trước ông ta. : du darfst ihm bei dieser Entscheidung nicht vorgreifen

vorbedenken /(unr. V.; hat)/

dự tính; dự kiến; lường trước; nhìn thấy trước; trù tính; dự liệu;

cân nhắc mọi khả năng. : alle Möglichkeiten vorbe denken

vorausberech /.nen (sw. V.; hat)/

tính toán trước; dự tính; dự toán; dự kiến; lường trước; nhìn thấy trước;

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lường trước

vorsehen vt, voraussehen vt