einnicken /(sw. V.; ist) (ugs.)/

thiu thiu ngủ; lim dim ngủ; chợp mắt;

einschlummern /(sw. V.; ist)/

(geh ) thiu thiu ngủ; lim dim ngủ; chợp mắt;

schlummern /(sw. V.; hat)/

(geh ) thỉu thỉu ngủ; lim dim ngủ; mơ mơ màng màng để yên; không ứng dụng; không thi hành; âm thầm; ngấm ngầm; tiềm tàng;

chỉ dẫn này đã bị bỏ qua hàng năm trời trong các tập hồ sơ : dieser Hinweis hat jahrelang in den Akten geschlummert năng lực tiềm tàng trong một người. : in jmdm. schlummern Kräfte

Schlummer /m -s/

sự] thiu thiu ngủ, lim dim ngủ, thiêm thiếp; im Schlummer liegen ngủ thiếp đi; im leichten Schlummer liegen thiu thiu ngủ, lim dim ngủ, thiêm thiếp.

schlummern /vi/

thiu thiu ngủ, lim dim ngủ, thiêm thiếp; sanft schlummern ngủ yên, yên giác.

einnicken /vi (s)/

thiu thiu ngủ, lim dim ngủ, chợp mắt, chập chòn; beim lesen - ngủ gật lúc đọc sách.

dusein /vi/

1. thiu thiu ngủ, lim dim ngủ, thiếp thiếp; 2. ưóc mơ, mơ ưdc, ươc ao, ưóc mong, mong muốn.

Dusel /m -s/

1. [sự] say rượu; [cơn] say, say rượu; 3. [sự] thiu thiu ngủ, lim dim ngủ; 4. [sự, diều] ưóc mơ, mơ ưóc, ưóc ao, ưóc mong, mongưóc; 5. [sự, điều] hạnh phúc, thành công, thành đạt, thành tựu, may mắn.