Từ điển tổng hợp

Việt

nợ
nợ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển phân tích kinh tế Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển kế toán Anh-Việt
có bổn phận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mua chịu	Từ điển toán học Anh-Việt
bán chịu	Từ điển toán học Anh-Việt
nợ nần	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
tội khiên.	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
lỗi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỗi lầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tội lỗi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Lỗi về áp dụng nguyên tắc kế toán Lỗi về áp dụng nguyên tắc kế toán khi ghi nhận nhầm từ chi phí sang tài sản	Từ điển kế toán Anh-Việt
hoặc vốn chủ sở hữu hoặc ngược lại	Từ điển kế toán Anh-Việt

con nợ
con nợ	Thuật ngữ thương mại Anh-Việt

người mắc nợ
người mắc nợ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
con nợ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người chưa thực hiện được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nước thiếu nợ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

nợ
debt	Từ điển phân tích kinh tế Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
debt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
on credit	Từ điển toán học Anh-Việt
Errors Of Principle	Từ điển kế toán Anh-Việt

con nợ
Debtor	Thuật ngữ thương mại Anh-Việt

Đức

nợ
Schuld	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
schuldig bleiben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
rückständige Zahlung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Pflicht	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Verpflichtung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Schuldigkeit	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
nỢ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schulden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

người mắc nợ
Schuldner	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Debitor	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Sachliche Verhältnisse, z.B. monatliches Einkommen, Vermögen, Schulden, Grundbesitz.	Thông tin vật chất, thí dụ như thu nhập hàng tháng, của cải, nợ, tài sản đất đai. cũng như sao lưu cuối cùng những dữ liệu lên ổ lưu.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Er hat bei seinem Freund Schulden, aber statt sie zurückzuzahlen, kauft er lieber Geschenke.	Ông còn thiếu nợ một người bạn, song thay vì trả nợ ông khoái mua quà tặng hơn.
Unterwegs - er bewundert, seinen neuen Mantel überlegt er, daß er seinem Freund das Geld nächstes Jahr zurückgeben kann, vielleicht auch gar nicht.	Trên đường đi - ông cứ tấm tắc chiếc áo măng tô mới của mình - ông suy tính có thể sang năm sẽ trả bạn món nợ kia, biết đâu chừng ông sẽ lờ luôn.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
He owes his friend money but prefers to buy himself presents.	Ông còn thiếu nợ một người bạn, song thay vì trả nợ ông khoái mua quà tặng hơn.
As he walks, admiring his new coat, he decides he can pay his friend back the next year, or perhaps never at all.	Trên đường đi – ông cứ tấm tắc chiếc áo măng tô mới của mình – ông suy tính có thể sang năm sẽ trả bạn món nợ kia, biết đâu chừng ông sẽ lờ luôn.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
j-m seine Schuld züschieben [in die Schúhe schieben]	đổ lỗi cho ai.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Jmdm. Erklärung schulden	nợ ai một lời giải thích.

Từ điển kế toán Anh-Việt

Errors Of Principle

Lỗi về áp dụng nguyên tắc kế toán Lỗi về áp dụng nguyên tắc kế toán khi ghi nhận nhầm từ chi phí sang tài sản, nợ, hoặc vốn chủ sở hữu hoặc ngược lại

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Schuld /f=, -en/

1. [món, khoản] nỢ; văn tự nỢ; [tô] trái khoán, trái vụ, trái khế; in - en geraten mắcnỢ; ausstehende-quyền đòi nỢ; 2. lỗi, tôi, lỗi lầm, tội lỗi; seine - éingestehen [bekennen, anerkennen] công nhận là mình có lỗi, nhận lỗi; ♦ j-m seine Schuld züschieben [in die Schúhe schieben] đổ lỗi cho ai.

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Debt

Nợ, nợ nần, tội khiên.

Từ điển toán học Anh-Việt

on credit

nợ, mua chịu; bán chịu

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schulden /(sw. V.; hat)/

nợ; có bổn phận (phải làm điều gì cho ai);

nợ ai một lời giải thích. : Jmdm. Erklärung schulden

Schuldner /der; -s, -; Schuld.ne.rin, die; -, -nen/

người mắc nợ; con nợ;

Debitor /[’de:bitor], der; -s, Debitoren (meist PI.) (Bankw.)/

người mắc nợ; con nợ; người chưa thực hiện được (nghĩa vụ, nhiệm vụ); nước thiếu nợ;

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nỢ

1) schuldig bleiben; Schuld f, rückständige Zahlung f; chủ nỢ Gläubiger m; con nỢ Schuldige m, f; mắc nỢ schuldig (a); schulden vt, Schulden haben, verschuldet sein; món nỢ Schuld f; món nỢ ctiông chất Schuldenberg m; thiếu nỢ schuldig (a); không thiếu nỢ schuldfrei (a); vay nỢ leihen vt, borgen vt;

2) (ngb) Pflicht f, Verpflichtung f, Schuldigkeit f; nỢ dời gesellschaftliche Verpflichtung f; nỢ nhà Pflicht f gegenüber der Familie nợ còn thiếu fällige Rente f

Thuật ngữ thương mại Anh-Việt

Debtor

(n) con nợ

Debtor

Con nợ

Từ điển phân tích kinh tế

debt

nợ

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

debt /xây dựng/

nợ