Từ điển tổng hợp

Việt

người dại dột
người dại dột	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kẻ ngu ngốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
người ngu ngóc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thằng ngốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người ngu đần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người khờ dại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người đần độn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người ngu ngốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người ngờ nghệch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người ngu xuẩn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người vụng về	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đần độn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người đần đôn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người dốt nát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người không thức thời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thằng ngu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kẻ đần độn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kẻ ngu ngóc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngưòi khò dại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

người dại dột
Heuochse	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schwachkopf	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Dummian	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Dumpf	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gimpel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Depp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Doofkopp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tor	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Dämel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Damlack	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
und ich Depp bin darauf reingefallen	và thằng ngốc là tôi đây đã sập bẫy.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Heuochse /m -n, -n/

kẻ ngu ngốc, người dại dột, ngưòi khò dại; Heu

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Schwachkopf /der (abwertend)/

người dại dột; người ngu ngóc;

Dummian /(landsch., ôsterr.)/

thằng ngốc; người ngu đần; người dại dột (Dummeijan);

Heuochse /der (Schimpfwort)/

kẻ ngu ngốc; người dại dột; người khờ dại;

Dumpf /ba.cke, die; -, -n/

(từ lóng) người đần độn; người ngu ngốc; người dại dột;

Gimpel /[’gimpal], der; -s, -/

(ugs abwertend) người ngờ nghệch; người ngu xuẩn; người dại dột (einfältiger, unerfahrener Mensch);

Depp /[dep], der; -en (auch: -s), -en (auch: -e)/

(bes südd , ổstẹrr , Schweiz, abwertend) kẻ ngu ngốc; người dại dột; người vụng về; đần độn (Tölpel, Dummkopf);

và thằng ngốc là tôi đây đã sập bẫy. : und ich Depp bin darauf reingefallen

Doofkopp /[-kop], der; -s, -köppe/

(từ lóng, ý khinh thường) người ngu ngốc; người dại dột; người đần đôn; người dốt nát;

Tor /der; -en, -en (geh.)/

kẻ ngu ngốc; người dại dột; người khờ dại; người không thức thời;

Dämel /['de:mal], der; -s, - (landsch.)/

kẻ ngu ngốc; người dại dột; người khờ dại; thằng ngu; kẻ đần độn (Dummkopf);

Damlack /[’de:mlak], der; -s, -e u. -s (landsch.)/

kẻ ngu ngóc; người dại dột; người khờ dại; thằng ngu; kẻ đần độn (Dummkopf);