glitscherig /a/
trượt, trơn tuột, nhầy nhụa, trơn như mô, dễ trượt; (nghĩa bóng) nguy hiểm, hiểm nghèo, hóc búa, nanh nọc, nham hiểm, gian hoạt, thâm hiểm.
matschig /a/
1. nhầy, lầy, bùn lầy, lầy lội, nhầy nhụa; 2. mềm, mềm mại.
Schlüpfrigkeit /f/
1. = [sự] trơn, nhầy nhụa; 2. [sự] khó xủ, nguy hiểm, hiểm hóc; 3. [sự] thô tục, tục tằn, bắt nhã, có ẩn ý.
schlüpfrig /a/
1. trơn, trơn tuột, nhầy nhụa, trơn như mở, dễ trượt; schlüpfrig machen bôi trơn, tra dầu mõ; 2. buôn, khó xủ, nguy hiểm, hiểm hóc, hóc búa; 3. có ẩn ý, bỉ ổi, tục tằn, bất nhã, thô tục, tục tĩu.