Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

sụp xuống
sụp xuống	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đổ xuống	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sụp đổ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sập xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đổ nhào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhào xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
qụỳ xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quỵ xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạ xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lọt xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sập xuông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thụt xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lún xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

sụp xuống
give way	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
give way	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

sụp xuống
nachgeben	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
zusammensacken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
niederwerfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wegsacken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
durchbrechen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
niederbrechen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
absacken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Haus sackte in sich zusammen	cái nhà đổ Ị sụp xuống.
jmdm. sacken die Beine weg	(người nào) chợt cảm thấy bủn rủn và khuỵu xuống.
er ist durch den Bretterboden durchgebrochen	nó bị lọt qua sàn ván.
eine niedergebrochene Wand	một bức tường bị giật sập.
der Boden sackt ab	đất nền bị lún xuống.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zusammensacken /(sw. V.; ist) (ugs.)/

sập xuống; sụp xuống; đổ nhào;

cái nhà đổ Ị sụp xuống. : das Haus sackte in sich zusammen

niederwerfen /(st. V.; hat)/

nhào xuống; sụp xuống; qụỳ xuống;

wegsacken /(sw. V.; ist)/

sụp xuống; quỵ xuống; hạ xuống;

(người nào) chợt cảm thấy bủn rủn và khuỵu xuống. : jmdm. sacken die Beine weg

durchbrechen /(st. V.)/

(ist) sụp đổ; sụp xuống; lọt xuống [durch + Akk : qua cái gì];

nó bị lọt qua sàn ván. : er ist durch den Bretterboden durchgebrochen

niederbrechen /(st. V.) (geh.)/

(ist) đổ xuống; sập xuông; sụp xuống;

một bức tường bị giật sập. : eine niedergebrochene Wand

absacken /(sw. V.; ist) (ugs.)/

thụt xuống; hạ xuống; lún xuống; sụp xuống;

đất nền bị lún xuống. : der Boden sackt ab

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

nachgeben /vi/XD/

[EN] give way

[VI] đổ xuống, sụp xuống, sụp đổ

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

give way /hóa học & vật liệu/

sụp xuống

give way /xây dựng/

sụp xuống