Từ điển tổng hợp

Việt

tự giác
tự giác	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tự nguyện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tự ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tự tri	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ý thức về mình	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tự thức.	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
có ý thức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có tinh thần trách nhiệm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khả năng nhận thức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giác ngộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
theo sáng kiến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tự tiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có ý thúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biết trách nhiệm của mình.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chan hòa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cổi mỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tốt bụng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vị tha	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giác ngộ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhận thức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tri giác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ý thức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tỉnh ngộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tu tỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành tựu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành tích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành qủa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

tự giác
self-enlightenment	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
self- knowledge	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
self- conscience	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Self-consciousness	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Đức

tự giác
ungeheißen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verantwortungsbewusst	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
freiwillig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bewußt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
von selbst	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
einsehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
erkennen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich bewußt sein.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
die Selbst-Erleuchtung	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
Bewußtheit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Aufgeschlossenheit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Erkenntnis I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
j -n zur Erkenntnis I bringen	làm... tỉnh ngộ (tu tỉnh), thuyét phục;
zur Erkenntnis I kommen	1, đi đến kết luận; 2. tỉnh ngộ, tu tỉnh; 2. thành tựu, thành tích, thành qủa.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Bewußtheit /f =/

1. khả năng nhận thức; 2. [tính, sự] tự giác, giác ngộ; [sự] cô ý, hữu ý, cổ tình, dụng ý.

ungeheißen /(ungeheißen) adv/

(ungeheißen) theo sáng kiến, tự nguyện, tự giác, tự ý, tự tiện,

verantwortungsbewußt /a/

có ý thúc, tự giác, giác ngộ, biết trách nhiệm của mình.

Aufgeschlossenheit /f =/

tính] chan hòa, cổi mỏ, tốt bụng, vị tha, tự giác, giác ngộ.

Erkenntnis I /ỉ =, -se/

ỉ =, -se 1. (triết) [sự] nhận thức; 2. tri giác, ý thức, giác ngộ, tự giác; zur Erkenntnis I hiểu, nhận thúc được; j -n zur Erkenntnis I bringen làm... tỉnh ngộ (tu tỉnh), thuyét phục; zur Erkenntnis I kommen 1, đi đến kết luận; 2. tỉnh ngộ, tu tỉnh; 2. thành tựu, thành tích, thành qủa.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ungeheißen /(Ảdj.) (geh.)/

tự nguyện; tự giác; tự ý;

verantwortungsbewusst /(Adj.)/

có ý thức; có tinh thần trách nhiệm; tự giác;

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Self-consciousness

Tự giác, tự thức.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

self- knowledge

tự tri, tự giác

self- conscience

tự giác, ý thức về mình

Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

Tự giác

[VI] Tự giác

[DE] die Selbst-Erleuchtung

[EN] self-enlightenment

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tự giác

freiwillig (a), bewußt (a), von selbst; einsehen vi, erkennen vi; sich bewußt sein.