Từ điển tổng hợp

Việt

thành ngữ
thành ngữ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đặc ngữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Redensart ngạn ngữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quán ngũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tục ngữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cách ngôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngạn ngữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quán ngữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngôn ngữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cách biểu hiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cách diễn đạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thổ ngữ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cụm từ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đặc ngữ của một ngôn ngữ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kiểu nói	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thần ngôn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Diễn ngữ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
biểu thức	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phát biểu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
biểu đạt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
diễn xuất	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vẻ mặt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sắc mặt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

thành ngữ
idiom	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
locution	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
expression	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

thành ngữ
Idiom	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Redewendung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Spracheigenheit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sprichwörtlich: ~	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Sprichwort	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Redensart	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
idiomatisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phraseologisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Phraseologismus	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Phraseologie	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

locution

Kiểu nói, thành ngữ, thần ngôn (lời Thiên Chúa nói ra một cách siêu nhiên với một người)

expression

Diễn ngữ, thành ngữ, biểu thức, phát biểu, biểu đạt, diễn xuất, vẻ mặt, sắc mặt

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Idiom /[i'dio:m], das; -s, -e (Sprachw.)/

thành ngữ;

Redensart /die/

thành ngữ;

idiomatisch /(Adj.) (Sprachw.)/

(thuộc) thành ngữ; đặc ngữ;

Redewendung /die/

(Sprachw ) cụm từ; thành ngữ (Wendung);

phraseologisch /(Adj.) (Sprachw.)/

(thuộc) thành ngữ; cụm từ;

Phraseologismus /der, -, ...men (Sprachw.)/

thành ngữ; đặc ngữ;

Phraseologie /[frazeolo'gi:], die; -, -n (Sprachw.)/

(toàn bộ) thành ngữ; cụm từ; đặc ngữ của một ngôn ngữ;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Spracheigenheit /í =, -en/

thành ngữ;

sprichwörtlich: ~ /e/

Redensart ngạn ngữ, quán ngũ, thành ngữ; sprichwörtlich: ~ werden trỏ thành phổ biến, ai cũng biết.

Sprichwort /n -(e)s, -Wörter/

tục ngữ, cách ngôn, ngạn ngữ, quán ngữ, thành ngữ; zum-werden trỏ thành tục ngữ, trỏ thành phổ biến, ai cũng biết.

Idiom /n -s, -e (/

1. thành ngữ, đặc ngữ; 2. cách biểu hiện, cách diễn đạt (của một nhà văn); 3. thổ ngữ.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thành ngữ

Redewendung f, Idiom n thành nhân erwachsen vi, erwachsen sein.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

idiom /xây dựng/

thành ngữ