Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

thằng cha
gâ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thằng cha	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thằng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người gây bất ngờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tên đểu giả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tên bịp bợm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người ta	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ông bạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người đáng ghét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người khó ưa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
con mụ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

thằng cha
Kunde	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Patron	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Geselle	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bruder	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hecht	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hundbringen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Peter	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stücksein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
diese Brüder sind zu allem fähig	những gã này có khả năng làm bất cứ chuyện gì.
du verfluchter Hund!	mày là thắng khốn kiếp!
ein dummer Peter	một gã ngốc-, jmdm. đen schwarzen Peter zuschieben/zuspielen: để lỗi cho ai, quy trách nhiệm cho ai.
sie ist ein freches, faules Stück	cô ta là một người vừa hỗn vừa lười.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Kunde /[’kundo], der; -n, -n/

(ugs , oft abwertend) gâ; thằng cha (Kerl, Bursche);

Patron /[pa'tro:n], der; -s, -e/

(ugs abwertend) thằng cha; gã (Bursche, Kerl);

Geselle /der; -n, -n/

(oft abwertend) gã; thằng cha (Bursche, Kerl);

Bruder /['bru:dar], der; -s, Brüder/

(ugs abwertend) thằng; thằng cha; gã (Mann);

những gã này có khả năng làm bất cứ chuyện gì. : diese Brüder sind zu allem fähig

Hecht /[hegt], der; -[e]s, -e/

(ugs ) thằng cha; gã; người gây bất ngờ (Bursche, Kerl);

Hundbringen /(ugs.)/

(abwer tend); gâ; thằng cha; tên đểu giả; tên bịp bợm (gemeiner Mann, Lump, Schurke);

mày là thắng khốn kiếp! : du verfluchter Hund!

Peter /['pe:tar], der; -s, - (ugs.)/

người; người ta; ông bạn; thằng cha; gã;

một gã ngốc-, jmdm. đen schwarzen Peter zuschieben/zuspielen: để lỗi cho ai, quy trách nhiệm cho ai. : ein dummer Peter

Stücksein /(ugs.)/

(thô tục) người đáng ghét; người khó ưa; thằng cha; con mụ;

cô ta là một người vừa hỗn vừa lười. : sie ist ein freches, faules Stück