Từ điển tổng hợp

Việt

thịnh nộ
thịnh nộ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
giận dữ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
điên tiết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát khùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tức tối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tức giận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bực tức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nổi xung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
túc giận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phẫn nộ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điên cuông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát điên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phẫn nộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
túc giận.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ham thích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ham mê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ưa thích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
say mê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dam mê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
máu mê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thèm khát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khát vọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giận giũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tưc giận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nổi xung.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kịch liệt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nhiệt hứng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phụ nữ hung dữ tàn ác	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

thịnh nộ
fury	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

thịnh nộ
wütend sein	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vor Zorn flammen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Wut	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Zorn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
wütend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
argerlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wutschaumend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Grimm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Furor	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Erpichtheit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auf od. über jmdn. wütend sein	nổi cơn thịnh nộ với ai
über etw. (Akk.)
sie ist ärgerlich auf/über mich	cô ấy rất tức giận với tôi.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

fury

Giận dữ, thịnh nộ, kịch liệt, nhiệt hứng, phụ nữ hung dữ tàn ác

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Grimm /m -(e)s/

sự, cơn] giận dữ, túc giận, thịnh nộ, phẫn nộ.

Furor /m -s/

sự, cơn] điên cuông, phát khùng, phát điên, giận dữ, phẫn nộ, thịnh nộ, túc giận.

Erpichtheit /f =/

1. [sự] ham thích, ham mê, ưa thích, say mê, dam mê, máu mê, thèm khát, khát vọng; 2. [sự, cơn] giận giũ, tưc giận, thịnh nộ, phẫn nộ, điên tiết, nổi xung.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wütend /(Adj.)/

giận dữ; tức tối; thịnh nộ;

nổi cơn thịnh nộ với ai : auf od. über jmdn. wütend sein : über etw. (Akk.)

argerlich /(Adj.)/

tức giận; bực tức; giận dữ; thịnh nộ (verärgert, verdrießlich);

cô ấy rất tức giận với tôi. : sie ist ärgerlich auf/über mich

wutschaumend /(Adj.)/

điên tiết; phát khùng; nổi xung; thịnh nộ;

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thịnh nộ

wütend sein, vor Zorn flammen; Wut f, Zorn m.