Từ điển tổng hợp

thanh giằng
thanh giằng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thanh kéo	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
thanh chống	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
giàn giáo	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
xà ngang	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thanh neo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thanh ngang	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
dẩm chéo	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
tay vặn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thanh nối	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thanh chéo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
giá đỡ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

thanh giằng
thanh giằng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

thanh giằng
Tie	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt
straining beam	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
tie bar	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
truss	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
brace	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tie rod	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
anchor guy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cross bar	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tension breast	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
guy rod	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
brail	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
tension brace	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
suspension strut	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
spur	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dog bone	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
intertie	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
anchor bar	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stay rod	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bracket	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
torque arm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
brace piece	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
brace rod	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rope brace	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
spreader	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
strut	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bracing strut	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
girder	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
backing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
torque arm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
distance-piece	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
cross-bar	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

thanh giằng
tie	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tie	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

thanh giằng
Federbein	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Strebe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Klammer	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Kreuzlatte	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ankerstange	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Querbalken	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Zuganker	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Zugstange	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Anker	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ankerstab	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Stütze	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schubstrebe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Sprengstrebe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Verstrebung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Knieblech	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
absprießen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Distanzstück	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
Querlatte	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
Kämpfer	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

thanh giằng
pièce de distance	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
barre transversale	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Federbeinventile sind geschlossen.	Các van thanh giằng được đóng lại.
v Federbeinen und Federspeichern (Bild 3)	Thanh giằng và bộ tích áp bằng lò xo (Hình 3)
Jedes Rad ist an einem Federbein aufgehängt, das aus einem Plunger, einem Schwingungsdämpfer und einer Schraubenfeder besteht.	Mỗi bánh xe được treo trên một thanh giằng. Thanh giằng gồm có một xi lanh thủy lực, một bộ giảm chấn và một lò xo xoắn ốc.
v … Magnetventilblock mit vier Federbeinventilen und Druckspeicherventil.	Cụm van điện từ với bốn van thanh giằng và van tích áp.
Die Federbeinventile und das elektrische Ablassventil werden geöffnet.	Van thanh giằng và van xả tác động bằng điện được mở ra.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

anchor guy

thanh giằng, thanh neo

cross bar

xà ngang, thanh giằng

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Kämpfer

[VI] Thanh ngang, thanh giằng (của cửa sổ)

[EN] cross bar

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

thanh giằng

[DE] Distanzstück

[VI] thanh giằng

[EN] distance-piece

[FR] pièce de distance

thanh ngang,thanh giằng

[DE] Querlatte

[VI] thanh ngang, thanh giằng

[EN] cross-bar

[FR] barre transversale

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Tie

Thanh giằng

straining beam

thanh giằng, thanh kéo

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

brace piece

thanh giằng

brace rod

thanh giằng

rope brace

thanh giằng

spreader, strut

thanh giằng

bracing strut

thanh giằng

tie

thanh (kéo) giằng

tie

thanh giằng

tie

thanh giằng

girder

thanh giằng

tie /xây dựng/

thanh (kéo) giằng

backing

thanh giằng

torque arm /cơ khí & công trình/

thanh giằng (hệ thống treo bánh)

torque arm /ô tô/

thanh giằng (hệ thống treo bánh)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Strebe /f/CNSX/

[EN] spur

[VI] thanh giằng

Klammer /f/DHV_TRỤ/

[EN] brace

[VI] thanh giằng (tàu vũ trụ)

Kreuzlatte /f/XD/

[EN] brace

[VI] thanh giằng

Ankerstange /f/VTHK/

[EN] dog bone, tie bar

[VI] thanh giằng (máy bay lên thẳng)

Querbalken /m/CNSX/

[EN] intertie

[VI] thanh giằng

Zuganker /m/CNSX/

[EN] tie

[VI] thanh giằng

Zuganker /m/VT_THUỶ/

[EN] tie rod

[VI] thanh giằng

Zugstange /f/VTHK/

[EN] dog bone, tie bar

[VI] thanh giằng (máy bay lên thẳng)

Zugstange /f/VT_THUỶ/

[EN] tie rod

[VI] thanh giằng

Anker /m/CƠ/

[EN] anchor guy

[VI] thanh giằng, thanh neo

Ankerstab /m/XD/

[EN] anchor bar, stay rod

[VI] thanh neo, thanh giằng

Stütze /f/CƠ/

[EN] brace, bracket

[VI] thanh chống; thanh giằng

Schubstrebe /f/ÔTÔ/

[EN] torque arm

[VI] tay vặn, thanh giằng (hệ thống treo bánh)

Sprengstrebe /f/XD/

[EN] straining beam

[VI] thanh giằng, thanh kéo (giàn mái nhà)

Strebe /f/TH_LỰC/

[EN] brace

[VI] thanh giằng, thanh nối

Verstrebung /f/TH_LỰC, CT_MÁY/

[EN] brace

[VI] thanh giằng, thanh chéo

Knieblech /nt/VT_THUỶ/

[EN] bracket

[VI] thanh giằng, giá đỡ (đóng tàu)

absprießen /vt/XD/

[EN] brace

[VI] thanh giằng, thanh nối (khung, giàn)

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Tie

Thanh giằng

straining beam

thanh giằng, thanh kéo

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Federbein

[EN] suspension strut

[VI] Thanh giằng (bộ phận đàn hồi hệ thống treo)

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

brace

thanh giằng

brail

dẩm chéo, thanh giằng

tension brace

thanh giằng, thanh kéo

tie rod

thanh giằng; xà ngang

truss

giàn giáo; thanh giằng

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

tie bar

thanh giằng

tension breast

thanh giằng, thanh kéo

guy rod

thanh giằng, thanh chống

truss

giàn giáo; thanh giằng