Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

trám
Trám	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gắn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sửa chữa thân vỏ xe	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
bịt vàng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hàn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
thủ thuật hàn răng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
trét.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bịt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trét vữa vào khe nôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trét kín	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kín	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bôi kín	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bít	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm đầy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rót đầy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đổ đầy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

trám
fill	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
applying knifing filler	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
car body repair	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
filling with mastic	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
filling	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
gold inlay	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
gold inlay	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
plombage	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
odontoplerosis	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
filling	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

trám
verspachteln	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Karosseriereparatur	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Hecht	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
überkitten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verkitten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
füllen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kalfatern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fugen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zuschmieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verschmieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Füll-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Nach der Aushärtung ist ein Überschleifen notwendig.	Sau khi nhựa trám hóa cứng, chỗ trám phải được mài phẳng lại.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Spachtelmassen, die sowohl als Ziehals auch als Feinspachtel eingesetzt werden können.	Các khối chất trám có thể được dùng như là chất trám kéo hay chất trám tinh.
v Füll- und Ziehspachtel für größere Unebenheiten.	Chất trám đầy và chất trám kéo cho các vị trí không bằng phẳng lớn hơn.
Warum darf der Spachtelauftrag nicht zu dick sein?	Tại sao lớp hồ trám không được quá dày?
da die Spachtelmasse nicht so elastisch ist wie das Karosserieblech.	vì hồ trám không có tính đàn hồi như tôn thân vỏ xe.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einen Zahn Julien	trám một cái răng.
die Risse in der Wand mit Lehm verschmieren	trét chỗ nứt trên tường bằng đất sét trộn.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Füll- /pref/KT_ĐIỆN, THAN, B_BÌ/

[EN] filling (thuộc)

[VI] (thuộc) làm đầy, rót đầy, đổ đầy, trám

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

füllen /(sw. V.; hat)/

trám; trét;

trám một cái răng. : einen Zahn Julien

kalfatern /[kalfatern] (sw. V.; hat) (Seemannsspr.)/

bịt; xảm; trét; trám (tàu, thuyền);

fugen /['fu:gan] (sw. V.; hat) (Bauw.)/

(tường chưa tô) trám; trét vữa vào khe nôi;

zuschmieren /(sw. V.; hat)/

trét kín; trám; kín; bôi kín;

verschmieren /(sw. V.)/

(hat) bít; lấp; gắn; trám; trét;

trét chỗ nứt trên tường bằng đất sét trộn. : die Risse in der Wand mit Lehm verschmieren

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

überkitten /vt/

trám, trét (mát tít),

verkitten /vt/

trám, trét.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

filling /y học/

trám

gold inlay /y học/

trám, bịt vàng

gold inlay

trám, bịt vàng

plombage /y học/

trám, hàn, gắn

odontoplerosis /y học/

thủ thuật hàn răng, trám

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

trám

Hecht m.

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

verspachteln

[EN] fill, applying knifing filler

[VI] Trám

Karosseriereparatur,Verspachteln

[EN] car body repair, filling with mastic

[VI] Sửa chữa thân vỏ xe, trám