Từ điển tổng hợp

trạng thái ổn định
trạng thái ổn định	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển phân tích kinh tế Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 9312:2012 về cách nhiệt..)
trạng thái bền	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trạng thái dừng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ổn định	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dừng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
điều kiện ổn định	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
điều khiển trạng thái ổn định	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

trạng thái ổn định
stable state	Từ điển phân tích kinh tế Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
steady state	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 9312:2012 về cách nhiệt..)
steady-state conditions	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
stabilized conditions	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
steady condition	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
stationary state	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
stationary state	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
steady condition	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
steady-state	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
steady state condition	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
steady-state	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

trạng thái ổn định
Gleichgewichtszustand	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
eingeschwungener Zustand	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ruhezustand	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Grundzustand	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Beharrungszustand	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Dauerbetrieb	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dauernd	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Dauerzustand	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stationärer Zustand	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Erhöht man beispielsweise die Verdünnungsrate D, reagieren die Zellen mit der Erhöhung ihrer Wachstumsrate q und nehmen erneut ein Fließgleichgewicht ein.	Thí dụ nếu tăng tỷ lệ pha loãng D thì tế bào phản ứng bằng cách tăng tỷ lệ tăng trưởng μ và lấy lại trạng thái ổn định.
Nach einiger Zeit erreicht das System biologisch bedingt einen stabilen Gleichgewichtszustand (Fließgleichgewicht), weil die Menge der ausgetragenen Biomasse durch die mit der Wachstumsrate q zuwachsenden Biomasse ausgeglichen wird.	Sau một thời gian, hệ thống sinh học đạt đến một trạng thái cân bằng ổn định (trạng thái ổn định) vì số lượng sinh khối lấy ra bằng với lượng sinh khối do tăng trưởng µ sinh ra.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Grundgleichungen für die Wärmeleitung bei stationärem Zustand	Phương trình căn bản cho sự dẫn nhiệt ở trạng thái ổn định (bền)
Reaktionsgeschwindigkeit in einem kontinuierlichen betriebenen Rührkessel (stationärer Zustand):	Vận tốc phản ứng trong một nồi khuấy vận hành liên tục (trạng thái ổn định):
Reaktionsgeschwindigkeit in einem kontinuierlichen betriebenen Rohrreaktor (stationärer Zustand):	Vận tốc phản ứng trong một nồi khuấy vận hành liên tục (trạng thái ổn định):

Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 9312:2012 về cách nhiệt..)

Trạng thái ổn định

steady state

Điều kiện truyền nhiệt khi tất cả các thông số liên quan không đổi theo thời gian.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Gleichgewichtszustand /m/V_LÝ/

[EN] steady state

[VI] trạng thái ổn định

eingeschwungener Zustand /m/M_TÍNH, V_THÔNG/

[EN] steady state

[VI] trạng thái ổn định (dao động)

Ruhezustand /m/M_TÍNH/

[EN] stable state

[VI] trạng thái ổn định, trạng thái bền

Ruhezustand /m/ĐIỆN/

[EN] steady state

[VI] trạng thái ổn định, trạng thái bền

Grundzustand /m/M_TÍNH/

[EN] stable state

[VI] trạng thái ổn định, trạng thái bền

Beharrungszustand /m/KT_ĐIỆN/

[EN] steady state, steady state condition

[VI] trạng thái ổn định, trạng thái dừng

Dauerbetrieb /m/M_TÍNH/

[EN] steady state

[VI] trạng thái ổn định, trạng thái dừng

Dauerbetrieb /m/KT_ĐIỆN/

[EN] steady state

[VI] trạng thái ổn định, trạng thái dừng

dauernd /adj/V_LÝ/

[EN] steady-state

[VI] (thuộc) trạng thái ổn định, ổn định, dừng

Dauerzustand /m/V_LÝ/

[EN] steady state, steady state condition

[VI] trạng thái ổn định, điều kiện ổn định

stationärer Zustand /m/V_THÔNG/

[EN] steady state, steady state condition

[VI] trạng thái ổn định, điều khiển trạng thái ổn định

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

steady state

trạng thái ổn định

stable state

trạng thái bền, trạng thái ổn định

Từ điển phân tích kinh tế

stable state

trạng thái ổn định

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

steady condition

trạng thái ổn định

stationary state

trạng thái ổn định

stationary state, steady condition, steady-state

trạng thái ổn định

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

steady-state conditions

trạng thái ổn định

stabilized conditions

trạng thái bền, trạng thái ổn định