Từ điển tổng hợp

Việt

trở thành
trở thành	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển triết học HEGEL Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phát triển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trở nên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiến bộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hình thành	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

1. trở thành
1. Trở thành	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sinh thành	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
biến thành 2. thích hợp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vừa phải	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
xứng hợp.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

trở thành 
quay	Từ điển toán học Anh-Việt
mở	Từ điển toán học Anh-Việt
vặn	Từ điển toán học Anh-Việt
trở thành 	Từ điển toán học Anh-Việt

Anh

trở thành
get	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
turn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
becoming	Từ điển triết học HEGEL
fieri	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

1. trở thành
becoming	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

trở thành 
turn	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

trở thành
werden	Từ điển triết học HEGEL Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausschlagen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
entwickeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
avancieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Durch Abgabe von Elektronen werden sie zu positiv geladenen Ionen, zu Kationen.	Khi cho electron, chúng trở thành ion dương (cation).
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Ihre Gleichungen zu Rechtfertigungen, ihre Logik zur Unlogik.	Những phương trình của họ trở thành sự biện minh, lô-gich của họ trở thành phi lô-gich.
Höhe ist zu einem Statussymbol geworden.	Độ cao trở thành biểu tượng cho địa vị.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Their equations become justifications, their logic, illogic.	Những phương trình của họ trở thành sự biện minh, lô-gich của họ trở thành phi lô-gich.
Height has become status.	Độ cao trở thành biểu tượng cho địa vị.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Arzt werden	trở thành bác sĩ
was willst du werden?	con muốn sẽ làm gì?
Vater werden	trở thành một ông bố, được làm cha
etw. wird Wirklich keit	điều gì đã trở thành hiện thực
eine werdende Mutter	một bà mẹ tương lai (người phụ nữ dang có thai).
die Sache ist günstig ausgeschlagen	sự việc đã kết thúc thuận lợi. 1
Japan hat sich zu einer Industriemacht entwickelt	Nhật Bản đã phát triển thành một cường quốc công nghiệp.

Từ điển toán học Anh-Việt

turn

quay, mở, vặn; trở thành 

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

fieri

Trở thành, hình thành

becoming

1. Trở thành, sinh thành, biến thành 2. thích hợp, vừa phải, xứng hợp.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

werden /i've.rdon] (unr. V.; ist; phân từ II: geworden)/

trở thành;

trở thành bác sĩ : Arzt werden con muốn sẽ làm gì? : was willst du werden? trở thành một ông bố, được làm cha : Vater werden điều gì đã trở thành hiện thực : etw. wird Wirklich keit một bà mẹ tương lai (người phụ nữ dang có thai). : eine werdende Mutter

ausschlagen /(st V.)/

(ist) phát triển; trở thành (sich entwickeln);

sự việc đã kết thúc thuận lợi. 1 : die Sache ist günstig ausgeschlagen

entwickeln /(sw. V.; hat)/

phát triển; trở thành [zu + Dat ];

Nhật Bản đã phát triển thành một cường quốc công nghiệp. : Japan hat sich zu einer Industriemacht entwickelt

avancieren /[avä'si.ran] (sw. V.; ist)/

trở nên; trở thành; phát triển; tiến bộ (aufsteigen, aufrücken);

Từ điển triết học HEGEL

Trở thành (sự) [Đức: Werden (das); Anh: becoming]

> Xem Tồn tại, Hư vô và Trở thành (sự) Đức: Sein, Nichts und Werden; Anh: being, nothing and becoming]

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

get, turn /hóa học & vật liệu;toán & tin;toán & tin/

trở thành

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

trở thành

X. trở nên.