Từ điển tổng hợp

Việt

vinh quang
vinh quang	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiển vinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vẻ vang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiển hách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Nhấc cao	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
siêu thăng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tán dương	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đề cao.<BR>~ of Christ Đức Kitô được đưa lên cao	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Đức Kitô được thăng cao.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hào quang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
uy quang.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vê vang.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiển vinh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vinh dự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
danh dự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
danh giá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vinh hiển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vinh hoa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem Glorienschein	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vẻ vang.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lùng lẫy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đáng khen.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lễ khai hoàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đại thắng lợi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thắng lợi huy hoàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành công rực rô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quang vinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vinh hiển.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lừng lẫy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng khen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vinh quang .
Quang	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quang minh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quang huy	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quang diệu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ánh sáng<BR>~ of glory Ánh sáng vinh phúc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vinh quang .	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

1. vinh quang
1. Vinh quang	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
linh quang 2. Xem aureole.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

2. vinh quang
1. Vòng quang	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quang hòan	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vòng hào quang	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
2. Vinh quang	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vinh diệu.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

vinh quang
glory	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
kabod	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
exaltation	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

vinh quang .
light	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

1. vinh quang
nimbus	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

2. vinh quang
halo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

vinh quang
ruhmbedeckt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ruhmreich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ruhm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Glorienschein	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ehrend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Glorie	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rühmlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Triumph	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rühmreich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rühm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zum ehrend en Gedenken	(G) kỉ niệm vinh quang của...
mit Glorie umgében	được vinh hiển; 2.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ruhmbedeckt /(Adj.)/

vinh quang; hiển vinh; vẻ vang;

rühmreich /(Adj.)/

vinh quang; vẻ vang; hiển vinh;

rühm /lích (Adj.)/

vinh quang; vẻ vang; lừng lẫy; hiển hách; đáng khen (rühmenswert);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Glorienschein /m -(e)s,/

1. [vầng, vừng] hào quang; 2. (nghĩa bóng) vinh quang, uy quang.

ruhmbedeckt /a/

vinh quang, hiển vinh, vê vang.

ruhmreich /a/

vinh quang, vẻ vang, hiển vinh.

ehrend /a/

vinh quang, vinh dự, danh dự, danh giá; zum ehrend en Gedenken (G) kỉ niệm vinh quang của...

Glorie /Í =, -n/

Í 1. [sự] vinh quang, vinh dự, vinh hiển, vinh hoa; sự cao cả, hùng vĩ, vĩ đại; mit Glorie umgében được vinh hiển; 2. xem Glorienschein 1.

Ruhm /m -(e)s/

sự] vinh quang, danh dự, hiển vinh, vẻ vang.

rühmlich /a/

1. vinh quang, vẻ vang, lùng lẫy, hiển hách, 2. [để] khen, đáng khen.

Triumph /m -(e)s,/

1. (sủ) lễ khai hoàn; 2. đại thắng lợi, thắng lợi huy hoàng, thành công rực rô, vinh quang, quang vinh, vinh dự, vinh hiển.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

kabod

Vinh quang

light

Quang, quang minh, quang huy, quang diệu, ánh sáng< BR> ~ of glory Ánh sáng vinh phúc, vinh quang [là siêu tính được chuẩn bị giúp lý trí có khả năng trong ánh sáng vinh phúc nhận ra Thiên Chúa].

exaltation

Nhấc cao, vinh quang, siêu thăng, tán dương, đề cao.< BR> ~ of Christ Đức Kitô được đưa lên cao, Đức Kitô được thăng cao.

nimbus

1. Vinh quang, linh quang [Vầng hào quang chiếu ra xung quanh khi thần hiện ra] 2. Xem aureole.

halo

1. Vòng quang, quang hòan, vòng hào quang, 2. Vinh quang, vinh diệu.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

glory /xây dựng/

vinh quang

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

vinh quang

ruhmreich (a), ruhmbedeckt (a); Ruhm m.