stimmen II /vt/

1. lên dây dàn, hòa dây; höher stimmen II cát cao; 2. (nghĩa bóng) lên dây (ai), xúi dục, xúc Xiểm, xúi bẩy, xui, xúi, gây, làm cho; j-n zur Freude stimmen II làm cho ai xui.

aufhetzen /vt/

xúi giục, xúi bẩy, xúi.

aufwiegeln /vt/

xúi giục, xúi bẩy, xúc xiểm, xúi, xui.

aufstacheln /vt/

xui giục, xúi, khêu gợi, gây (lòng căm thù).

xúi

mißlungen (adv), mißglückt (a), fehlgeschlagen vi; Mißerfolg in, Rückschlag m.