Từ điển tổng hợp

Việt

verkehr
Giao thông	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự giao thông	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lưu thông	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giao thông đưông phố	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
di chuyển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vận chuyển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giao thông liên lạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lưu thông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chu chuyển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giao thiệp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giao dịch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giao tiếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giao du	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếp xúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự đi lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự vận chuyển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lưu hành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chu chuyển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

- verkehr
giao thông đường dài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

verkehr
traffic	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trafic	Lexikon xây dựng Anh-Đức
traffic and transport	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Commission for Trans-European Networks	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Transport and Information Society	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

verkehr
Verkehr	Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Fachkommission "Transeuropäische Netze	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Informationsgesellschaft"	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

- verkehr
- verkehr	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

verkehr
Trafic	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Commission "Réseaux transeuropéens	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
transport	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
société de l´information"	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Sie treffen sich hier alljährlich im Monat Juni, um geselligen Verkehr zu pflegen und zu küren.	Hàng năm họ vẫn gặp nhau ở đây vào tháng Sáu để vun xới mối giao tình và để nghỉ ngơi.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Sie ist bei bereits im Verkehr befindlichen Kraftfahrzeugen in bestimmten zeitlichen Abständen vorgeschrieben.	Những xe cơ giới đang lưu hành phải tuân thủ quy định về việc xét nghiệm vào những khoảng thời gian nhất định.
Der Fernlichtassistent schaltet das Fernlicht automatisch aus, sobald Gegenverkehr oder vorausfahrender Verkehr in Sicht ist.	Bộ điều khiển tự động tắt đèn pha khi phát hiện xe ngược chiều hoặc có xe chạy phía trước.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Stäube entstehen vor allem durch Verkehr, Kraftwerke, Abfallverbrennungsanlagen, Heizungen und Industrieprozesse.	Bụi phát sinh chủ yếu từ giao thông, cũng như từ những nhà máy điện, cơ sở đốt rác thải, hệ thống sưởi và quá trình sản xuất công nghiệp.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Für eichamtlichen Verkehr zugelassen	Được thẩm quyền dùng làm máy kiểm chuẩn
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etw. aus dem Verkehr ziehen	rút lại, thu hồi, không cho lưu hành nữa
jmdn. aus dem
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
im Verkehr sein	đi về, khú hổi, đi lại, hiu thông; 2. (quân sự) [sự] di chuyển, vận chuyển; 3. [sự] giao thông liên lạc; 4. (tài chính) [sự] lưu thông, chu chuyển;
Banknoten in den Verkehr bringen đề	giấy bạc lưu thông; 5. [sự] giao thiệp, giao dịch, giao tiếp, giao du, tiếp xúc;
keinen Verkehr mit j -m haben	không có tiếp xúc gì vói ai.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Fachkommission "Transeuropäische Netze,Verkehr,Informationsgesellschaft" /SCIENCE/

[DE] Fachkommission " Transeuropäische Netze, Verkehr, Informationsgesellschaft"

[EN] Commission for Trans-European Networks, Transport and Information Society

[FR] Commission " Réseaux transeuropéens, transport, société de l´information"

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Verkehr /der; -s, selten/

sự đi lại; sự giao thông; sự vận chuyển; sự lưu hành; sự chu chuyển;

etw. aus dem Verkehr ziehen : rút lại, thu hồi, không cho lưu hành nữa jmdn. aus dem :

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Verkehr /m-(e/

1. giao thông đưông phố, giao thông; im Verkehr sein đi về, khú hổi, đi lại, hiu thông; 2. (quân sự) [sự] di chuyển, vận chuyển; 3. [sự] giao thông liên lạc; 4. (tài chính) [sự] lưu thông, chu chuyển; Banknoten in den Verkehr bringen đề giấy bạc lưu thông; 5. [sự] giao thiệp, giao dịch, giao tiếp, giao du, tiếp xúc; keinen Verkehr mit j -m haben không có tiếp xúc gì vói ai.

- verkehr /m -(e)s,/

sự] giao thông đường dài (của tàu, ô tô, máy bay...); - verkehr

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Verkehr /m/V_TẢI/

[EN] traffic

[VI] sự lưu thông, sự giao thông

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Verkehr

[DE] Verkehr

[EN] traffic and transport

[FR] Trafic

[VI] Giao thông

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Verkehr

(motor) traffic

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Verkehr

trafic

Verkehr