Từ điển tổng hợp

Việt

dicke
Độ dày	Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt) Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
độ đặc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
set	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
độ rộng theo set	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
độ rộng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chiều dày	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bề dày	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cỡ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kích thước	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xem dick.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầy đủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phong phú	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự mập mạp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự to béo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự to lớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
độ đậm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
độ dày đặc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trạng thái đặc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trạng thái sền sệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người to béo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người mập mạp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chàng béo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anh béo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bé bự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ú	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

dicke
Thickness	Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức
caliper	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gauge	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
film thickness	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
thick compacted earth lining	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
set	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
set width	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
width	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
calliper	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
high	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh
thick	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh
gage/gauge	Từ điển Polymer Anh-Đức
gauge /gage	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

dicke
Dicke	Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển Polymer Anh-Đức
Dichte	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Lexikon xây dựng Anh-Đức
Stärke	Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển Polymer Anh-Đức
Durchmesser	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
verdichtete Erdauskleidung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Höhe	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh
Normalmaß	Từ điển Polymer Anh-Đức
Eichmaß	Từ điển Polymer Anh-Đức
Umfang	Từ điển Polymer Anh-Đức
Inhalt	Từ điển Polymer Anh-Đức
Maßstab	Từ điển Polymer Anh-Đức
Norm	Từ điển Polymer Anh-Đức
Messgerät	Từ điển Polymer Anh-Đức
Anzeiger	Từ điển Polymer Anh-Đức
Messer	Từ điển Polymer Anh-Đức
Abstand	Từ điển Polymer Anh-Đức
Spurbreite	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

dicke
ÉPAISSEUR	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
jauge	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
revêtement épais en terre compactée	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Tafeln mit größerer Dicke	:: Các tấm bảng với độ dày khác nhau
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Dicke, Schichtdicke	Chiều dày, độ dày lớp
Dicke, Schichtdicke	Độ dày, bề dày
Dicke, Wanddicke in m	Độ dày, độ dày của thành ống [m]
Porenfreier Überzug beliebiger Dicke.	Tạo lớp phủ không bị rỗ vi mao (bề dày tùy ý).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdn., etw. dicke haben	(tiếng lóng) cảm thấy chán ai, chán việc gì.
das Brett hat eine Dicke von 20 cm	tấm ván có độ dày là 20 cm.
Dicker, komm mal her!	bé bự cd, đến đây này!

Từ điển Polymer Anh-Đức

gage/gauge

Normalmaß, Eichmaß; Umfang, Inhalt; Maßstab, Norm; Messgerät, Anzeiger, Messer; Stärke, Dicke; Abstand, Spurbreite

gauge /gage

Normalmaß, Eichmaß; Umfang, Inhalt; Maßstab, Norm; Messgerät, Anzeiger, Messer; Stärke, Dicke; Abstand, Spurbreite

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Dicke,Dichte,Stärke

thickness

Dicke, Dichte, Stärke

Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh

Höhe,Dicke

high; thick

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Dichte,Dicke

épaisseur

Dichte, Dicke

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

dicke /(Adv.) (ugs.)/

đầy đủ; phong phú (reichlich, vollauf genug);

jmdn., etw. dicke haben : (tiếng lóng) cảm thấy chán ai, chán việc gì.

Dicke /die; -n (PI. selten)/

sự mập mạp; sự to béo; sự to lớn (das Dicksein, Umfäng lichkeit);

Dicke /die; -n (PI. selten)/

(dùng kèm với số liệu và đơn vị đo) độ dày; độ đặc; độ đậm; độ dày đặc;

das Brett hat eine Dicke von 20 cm : tấm ván có độ dày là 20 cm.

Dicke /die; -n (PI. selten)/

(o Pl ) trạng thái đặc; trạng thái sền sệt (Dickflüssigkeit);

DiCke /der u. die; -n, -n/

(ugs ) người to béo; người mập mạp;

DiCke /der u. die; -n, -n/

(meist o Art ) (cách gọi một người béo mập với vẻ thân thiện) chàng béo; anh béo; bé bự; ú;

Dicker, komm mal her! : bé bự cd, đến đây này!

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dicke

xem dick.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Dicke /f/S_PHỦ/

[EN] thickness

[VI] độ dày

Dicke /f/IN/

[EN] set, set width, width

[VI] set, độ rộng theo set, độ rộng

Dicke /f/C_DẺO/

[EN] thickness

[VI] độ dày

Dicke /f/CT_MÁY/

[EN] gage (Mỹ), gauge (Anh)

[VI] chiều dày

Dicke /f/CƠ/

[EN] thickness

[VI] độ dày, độ đặc

Dicke /f/GIẤY/

[EN] thickness

[VI] bề dày

Dicke /f/GIẤY/

[EN] caliper (Mỹ), calliper (Anh)

[VI] cỡ, kích thước

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Dicke

[EN] thickness

[VI] độ dày,

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Dicke /SCIENCE/

[DE] Dicke

[EN] thickness

[FR] épaisseur

Dicke /SCIENCE/

[DE] Dicke

[EN] thickness

[FR] épaisseur

Dicke /TECH,INDUSTRY/

[DE] Dicke

[EN] caliper; thickness

[FR] épaisseur

Dicke /TECH,INDUSTRY/

[DE] Dicke

[EN] thickness

[FR] épaisseur

Dicke /INDUSTRY-CHEM,INDUSTRY-METAL/

[DE] Dicke

[EN] film thickness

[FR] épaisseur

Dicke /AGRI/

[DE] Dicke

[EN] thickness

[FR] épaisseur

Dicke,Durchmesser /INDUSTRY-METAL/

[DE] Dicke; Durchmesser

[EN] gauge(of metal)

[FR] jauge

Dicke,verdichtete Erdauskleidung /SCIENCE,BUILDING/

[DE] Dicke; verdichtete Erdauskleidung

[EN] thick compacted earth lining

[FR] revêtement épais en terre compactée

Dicke,verdichtete Erdauskleidung

[DE] Dicke; verdichtete Erdauskleidung

[EN] thick compacted earth lining

[FR] revêtement épais en terre compactée

Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp

DICKE

[DE] DICKE

[EN] THICKNESS

[FR] ÉPAISSEUR

Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)

Dicke

[EN] Thickness

[VI] Độ dày