Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

entlastung
sự giảm áp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự dỡ tải	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự giảm tải	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bóc dô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dđ hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bốc hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dọn sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xóa bỏ .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự giảm tải trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự giảm phụ tải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bốc dỡ hàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự trút bớt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự giải thoát khỏi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự làm giảm căng thẳng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự làm an lòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự giảm tội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thanh toán hết nợ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự xóa nợ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

entlastung
load reduction	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
relief	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
unloading	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
load shedding	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
release	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
unload	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
load relief	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
breast	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
windowback	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

entlastung
Entlastung	Metzler Lexikon Philosophie Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Brüstung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Brüstungsmauer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Fensterbrüstung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Stützmauer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Tragstein	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

entlastung
décharge	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
delestage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
réduction de la charge	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
allège	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Entlastung /die; -, -en/

sự giảm tải trọng; sự giảm phụ tải;

Entlastung /die; -, -en/

sự bốc dỡ hàng;

Entlastung /die; -, -en/

sự trút bớt; sự giải thoát khỏi (một gánh nặng); sự làm giảm căng thẳng; sự làm an lòng;

Entlastung /die; -, -en/

sự giảm tội;

Entlastung /die; -, -en/

sự thanh toán hết nợ; sự xóa nợ;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Entlastung /f =, -en/

1. (sự) bóc dô, dđ hàng, bốc hàng, dọn sạch; (thương mại) [sự] ghi phiếu thanh toán; 2. [sự] xóa bỏ (lỗi...).

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Entlastung /f/CT_MÁY/

[EN] relief

[VI] sự giảm áp, sự dỡ tải

Entlastung /f/V_LÝ/

[EN] unloading

[VI] sự giảm tải, sự dỡ tải

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Entlastung /TECH,BUILDING/

[DE] Entlastung

[EN] unload; unloading

[FR] décharge

Entlastung /TECH/

[DE] Entlastung

[EN] load relief

[FR] delestage

Entlastung

[DE] Entlastung

[EN] unload; unloading

[FR] décharge

Entlastung /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Entlastung

[EN] load reduction

[FR] réduction de la charge

Brüstung,Brüstungsmauer,Entlastung,Fensterbrüstung,Stützmauer,Tragstein

[DE] Brüstung; Brüstungsmauer; Entlastung; Fensterbrüstung; Stützmauer; Tragstein

[EN] breast; windowback

[FR] allège

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Entlastung

load reduction

Entlastung

load shedding

Entlastung

release

Entlastung

relief

Metzler Lexikon Philosophie

Entlastung

zentraler Terminus der philosophischen Anthropologie von Gehlen, der das Problem benennt, vor dem der Mensch aufgrund seiner Instinktreduktion und der ihr korrespondierenden Weltoffenheit steht. Die fehlende biologische Instinktausstattung des Menschen hat eine Überflutung von Reiz- und Wahrnehmungseindrücken zur Folge. Während bei Tieren durch die Entsprechung von Instinkten und Umweltsignalen die Umwelt einen unmittelbaren Erfüllungswert hat, ist der Mensch genötigt, die Belastung der Weltoffenheit zu bewältigen. Diese Bewältigung geschieht durch konkrete körperliche Erfahrung mit den Gegenständen, die im weiteren Verlauf zur praktischen Verfügbarkeit (d.i. einem technisch-instrumentellen Verständnis) führt. Daraus resultieren Gebrauchs- und Umgangswerte, die ein Potential von Handlungsmöglichkeiten darstellen. Die Fülle der Eindrücke erfährt dadurch eine Reduktion, d.h. die Wahrnehmungseindrücke werden zu Andeutungen von möglicher Verfügbarkeit. Dieser Prozess ist eine Entlastungsleistung des Menschen, die einerseits eine Reduzierung des unmittelbaren Kontakts mit der Welt (i.S. der Reizüberflutung) bedeutet und andererseits eine Strukturierung der Welt, indem die Reize zu Erfahrungsandeutungen, die uns die Beschaffenheit und Verwendbarkeit der Gegenstände symbolisieren, verändert werden. Gehlens Entlastungsprinzip besagt: Der Mensch macht selbsttätig aus seinen elementaren Belastungen Chancen der Lebensfristung, indem seine motorischen, sensorischen und intellektuellen Leistungen sich höher entwickeln, um schließlich eine umsichtige Handlungsführung zu ermöglichen. Dieses Prinzip zeigt sich in der symbolischen Wahrnehmung des Menschen: Eine Entlastungsfunktion ist zum einen dadurch gegeben, dass ein beschränktes Spektrum von sinnlichen Reizen genügt, damit das Bewusstsein diese als Andeutungen oder Perspektiven eines Gegenstandes aufzufassen vermag, und zum anderen dadurch, dass mit den Gegenständen immer schon eine Perspektive des praktischen Zugriffs (i.S. von Handlungsmöglichkeiten, Dingreaktionen, Erfolgserwartung, Erreichbarkeit) gegeben sind. Eine besondere Rolle spielt dabei die Sprache, durch die eine selbsttätig aufgebaute Symbolik der Dinge, eine Andeutungswelt möglicher Verfügbarkeit entsteht und gleichzeitig die Möglichkeit einer gedanklichen Verfügbarkeit unabhängig vom wirklichen Vorhandensein gegeben ist. Ebenso muss sich das Handeln zu Gewohnheiten stabilisieren. Dies geschieht in rituell-darstellendem Verhalten, in dem der Mensch das ihm unverfügbar Begegnende im eigenen Verhalten darstellend wiederholt (bspw. im Ritus) und das als gruppenhaftes Darstellen eine Form des sozialen Miteinanders bewirkt. In letzter Konsequenz sieht Gehlen die Entlastungsfunktion der Institutionen darin, dass diese dem Einzelnen als unbedingte Verpflichtung gegenübertreten und nicht erst vor dem Individuum zweckrational begründet werden müssen.

PP

LIT:

A. Gehlen: Der Mensch. Wiesbaden 81976
P. Prechtl: Bedrfnisstruktur und Gesellschaft. Wrzburg 1983
J. Wei: Weltverlust und Subjektivitt. Freiburg 1971.