Từ điển tổng hợp

Việt

relief
địa hình	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mặt hớt lưng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự giảm nhẹ	Tự điển Dầu Khí Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự giảm áp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự dỡ tải	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự mài hớt lưng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
độ hở	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chỗ lõm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
góc sau	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự giám áp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự dỡ tái	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự nhảc dao	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
hình dập nổi	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
địa hình alpine ~ địa hình anpi	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
địa hình rõ nét mountain glacial ~ địa hình băng hà núi smooth ~ địa hình bằng phẳng stereoscopic ~ địa hình lập thể	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
biểu thị địa hình	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
địa hình bộ phận	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
địa hình địa phương	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vẽ địa hình	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hình chạm nổi	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sự chạm nổi	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Chạm nổi	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
giảm bớt	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
sự làm dịu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự bồi thường	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự hạ thấp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự xả	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự tháo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gờ nổi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đường nổi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
góc mài hớt lưng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khoảng hở	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự hớt lưng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự mải hớt lưng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Cứu trợ	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Anh

relief
relief	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt Từ điển pháp luật Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
land topography	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
clearance	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
backing-off	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
recess	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
back-off clearance	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
alleviation	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

radial relief
radial relief	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
relief	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

physical relief
physical relief	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
relief	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

relief
Entlastung	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Erleichterung	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Geländekontur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Geländerelief	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Geländegestaltung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Hinterschliff	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Aussparung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Hinterarbeiten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

radial relief
Hinterschliff	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

physical relief
Erdform	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Relief	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

relief
forme du relief	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
relief du sol	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
relief du terrain	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
topographie	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Soulagement	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

radial relief
détalonnage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

physical relief
relief	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
“I gather the weather will be fair tomorrow,” says the woman with the brocade in her hair. “That will be a relief.”	“Tôi nghĩ rằng ngày mai trời sẽ đẹp đấy”, bà khách có miếng lụa thêu kim tuyến trên mái tóc nói. “Thế thì tuyệt”, những người kia gật đầu nói.

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

alleviation,relief

[DE] Erleichterung

[EN] alleviation, relief

[FR] Soulagement

[VI] Cứu trợ

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Hinterschliff /m/CT_MÁY/

[EN] relief

[VI] sự mài hớt lưng; góc mài hớt lưng, góc sau

Entlastung /f/CT_MÁY/

[EN] relief

[VI] sự giảm áp, sự dỡ tải

Aussparung /f/CƠ/

[EN] clearance, relief

[VI] khoảng hở, góc sau (dao cắt)

Hinterarbeiten /nt/CT_MÁY/

[EN] backing-off, relief

[VI] sự hớt lưng, mặt hớt lưng (dụng cụ cắt)

Aussparung /f/CT_MÁY/

[EN] clearance, recess, relief

[VI] độ hở, khoảng hở, chỗ lõm, góc sau (dụng cụ cắt)

Hinterschliff /m/CNSX/

[EN] back-off clearance, relief

[VI] sự mải hớt lưng; góc mài hớt lưng, góc sau

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

relief

sự giảm áp, sự dỡ tải, sự mài hớt lưng, độ hở, chỗ lõm, góc sau, địa hình, sự giảm nhẹ, sự làm dịu, sự bồi thường, sự hạ thấp, sự xả, sự tháo, gờ nổi, đường nổi

Từ điển pháp luật Anh-Việt

relief

(relieving) ; cứu hộ, cứu trợ, giúp đỡ, ; sự khuây khóa, sự làm nhẹ bớt, sự giám bớt, [Ll L.CB (of a grievance) sự đến bù. (of a tort) sự sứa lại. - affirmative relief - lý doán bênh vực được xác nhận trên các diêm có thê sinh ra một dim phán tõ. - coercive reiief - lệnh thực hiện. - declarative relief - án tuyên phán. - he could get no relief - nó không the đạt được cõng lý. [HC] a/ (poor) relief - Cứu tế Công cộng, giúp dở những người yếu kém kinh tể. - relief in cash - cứu trợ bang ticn mặt. - direct relief - cứu giúp thuần túy và giàn đơn. (phn rehabilitative aid). - indoor relief - giúp dỡ người nghèo nắm viện. ■ relief in kind - cứu giúp theo tinh chầt (theo hạng). - medical home relief - sản sóc y tế tại nơi cư ngụ. - parish relief - tien cứu trợ cùa vãn phòng từ thiện, - relief ticket - phiếu cứu trợ. - child in receipt of relief ’ trẻ con dược giúp đỡ. - relieving officer - ùy viên cứu tè. b/ giám miẽn thuế vụ. - application for relief - xin giảm miễn thuế hay xin bớt thuế (Xch : credit). - basic reliefs (and exemptions) - (L.H.Q). giám miền thuế và giâm thuc tại gốc. - cross-credit relief - giam trừ hố tương. - earned income relief - giảm thue lựi tức công lao dộng. - marginal relief - giâm biên tề.

Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt

RELIEF

Sự dắp nồi Độ nổi hay độ nhô ra của hình vẽ từ mặt phảng để thể hiện phần dặc, là đối nghỉa vối khác chỉm (intaglio). Dắp nổi co' thể dấp nhô nhiều, nhô vừa, nhô ít (phù điêu),

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Entlastung

relief

Erleichterung

relief

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

relief

Chạm nổi, giảm bớt

Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt

relief

lượng hớt bề mặt Khi gia công có thể vì lí do cần sự dãn cách giữa các bề mặt hoặc vì lí do tiết kiệm vật liệu, người ta cắt hớt đi một lớp bề dầy trên bề mặt chi tiết gia công. Bề dầy đó gọi là relief. Một ví dụ dễ thấy nhất là ở lượng hớt lưng lưỡi cắt của một số dụng cụ cắt nhằm giảm ma sát giữa lưỡi cắt và phoi.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

relief

biểu thị địa hình

relief

địa hình bộ phận

relief

địa hình địa phương

relief

vẽ địa hình

relief /xây dựng/

hình chạm nổi

relief /xây dựng/

sự chạm nổi

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

relief /SCIENCE,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Geländekontur; Geländerelief

[EN] relief

[FR] forme du relief; relief du sol

land topography,relief /SCIENCE/

[DE] Geländegestaltung

[EN] land topography; relief

[FR] relief du terrain; topographie

radial relief,relief /ENG-MECHANICAL/

[DE] Hinterschliff

[EN] radial relief; relief

[FR] détalonnage

physical relief,relief /SCIENCE/

[DE] Erdform; Relief

[EN] physical relief; relief

[FR] relief

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

relief

địa hình alpine ~ địa hình anpi, địa hình núi cao block ~ địa hình dạng khối clear ~ đia hình rõ nét crustal ~ địa hình vỏ ( trái đất ) full mature ~ địa hình trưởng thành hoàn toàn increased ~ địa hình nâng cao inherited ~ địa hình kế thừa low ~ địa hình thấp low-mountain ~ địa hình núi thấp marked ~ địa hình đặc trưng, địa hình rõ nét mountain glacial ~ địa hình băng hà núi smooth ~ địa hình bằng phẳng stereoscopic ~ địa hình lập thể, địa hình nổi submarine ~ địa hình đáy biển tectonic ~ địa hình kiến tạo undulating ~ địa hình lượn sóng valley- ravine ~ địa hình thung lũng- khe rãnh youthful ~ địa hình trẻ optical ~ địa hình quang học ~ map b ản đồ về địa hình inverted ~ địa hình đảo ngược

Tự điển Dầu Khí

relief

[ri'li:f]

danh từ

o địa hình

- Sự thay đổi độ cao giữa các điểm cao nhất và thấp nhất trong một vùng.

- Dãy giá trị khác nhau của một dị thường nào đó, ví dụ dị thường trọng lực.

o sự giảm nhẹ

§ alpine relief : địa hình núi vách đứng

§ flattish relief : địa hình (đồng) bằng

§ inverted relief : địa hình nghịch đảo

§ medium relief : địa hình ôn hòa, địa hình phân dị trung bình

§ structural relief : địa hình cấu trúc

§ relief map : bản đồ địa hình

§ relief valve : van bảo hiểm

§ relief well : giếng cấp cứu

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

relief

địa hình

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

relief

sự giám áp, sự dỡ tái; sự nhảc dao (dao bào ớ khoáng chảy ngược); mặt hớt lưng (dụng cụ cát); hình dập nổi