Haupt /[haupt], das; -[e]s, Häupter/
(geh ) cái đầu (Kopf);
sein Haupt neigen : nghiêng đầu' , mit bloßem Haupt: với đầu trần-, ein bemoostes Haupt (Studentenspr. veraltend): sinh viên đã học vài năm, sinh viên cũ ein gekröntes Haupt (geh.) : một lãnh chúa an Haupt und Gliedern (bildungsspr., geh.) : hoàn toàn, tuyệt đối, từ gốc đến ngọn jmdn. aufs Haupt schlagen (geh.) : chiến thắng (ai) một cách áp đảo, tiêu diệt ai zu Häupten (geh.) : từ đỉnh đầu, từ chóp.
Haupt /[haupt], das; -[e]s, Häupter/
(geh ) thủ trưởng;
sếp;
trưởng;
người phụ trách;
người lãnh đạo;
thủ lĩnh;
lãnh tụ ([Anjführer);
er war das Haupt der Verschwörung : hắn là người cầm đầu cuộc nổi loạn.
Haupt /au. gen.merk, das/
sự chú ý đặc biệt;
Haupt /aus.schuss, der/
ủy ban chính;
ủy ban quan trọng nhất;
Haupt /be.deu.tung, die (Sprachw.)/
ý nghĩa chính (của một từ);
Haupt /be.din.gung, die/
điều kiện chính;
điều kiện quan trọng nhất;
Haupt /be. ruf, der/
nghề nghiệp chính;
Haupt /ka.pi.tel, das/
phần chính;
chương quan trọng nhất (của một quyển sách);
Haupt /per.son, die/
nhân vật chính;
nhân vật quan trọng nhất;
Haupt /re.gel, die/
quy tắc căn bản;
quy tắc quan trọng nhất;
Haupt /schul.leh.rer, der/
giáo viên dạy ở trường trung học phổ thông cơ sở;
Haupt /un.ter.schied, der/
sự khác nhau chủ yếu;