Từ điển tổng hợp

Việt

abdrucken
ắn loát.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ấn loát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đăng tải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xuất bản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abdrücken
bóp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bóp nghẹt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm nghẹt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm ngộp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm tắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ép	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nén	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
siết chặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xô mạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đẩy mạnh cho rời ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bóp cò súng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ôm vào lòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ôm siết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dập khuôn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm khuôn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
in dấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ấn vào để lấy dấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
in vết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để dấu lai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

abdrucken
abdrucken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abdrücken
abdrücken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Gedicht abdrucken lassen	cho đăng một bài thơ.
Erregung drückte ihr die Luft ab	cơn xúc đọng khiến bà ta nghẹt thở.
ich habe mir die Ader ab gedrückt	tôi đã ấn mạnh vào mạch máu của mình (để cầm máu).
er hat das Boot mit dem Fuß vom Ufer abgedrückt	hắn dùng chân đẩy chiếc thuyền ra khỏi bờ.
der Ver brecher drückte sofort ab	tên tội phạm đã nổ súng ngay.
die Mutter drückte ihr gerettetes Kind ab	người mẹ siết chặt đứa con vừa được cứu thoát vào lòng.
einen Schlüssel in Wachs abdrücken	ấn chìa khóa vào sáp đễ lấy dấu.
die Spur hatte sich im Erdboden abgedrückt	dấu vết đã in trển mặt đất.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abdrucken /(sw. V.; hat)/

ấn loát; đăng tải; xuất bản (edieren);

ein Gedicht abdrucken lassen : cho đăng một bài thơ.