Từ điển tổng hợp

Việt

nuten
sự đào rãnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự khía rãnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự xoi rãnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự làm rãnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đào kênh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đào rãnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đào hào	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tạo rãnh then	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm khớp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xè	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
của	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khía	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm đưông xoi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm đuòng rãnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoét rãnh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoét rãnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khía rãnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rãnh	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
định kích thước	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

Anh

nuten
fluting	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
grooving	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
channel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
groove	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rabbet	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
keyway	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
match	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Slots	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
dimensioning	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

Đức

nuten
Nuten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Bemaßung	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Praktische Anwendungen für: Herstellungvon ebenen Flächen, Fasen und Nuten.	:: Ứng dụng thực tiễn: Dùng để tạo ra diện tích phẳng, cạnh vát và rãnh
Die Aufgabe der Nuten ist, dass sich das einrieselnde Kunststoffgranulat in den Nuten „verkrallt" und dadurch ein Mitdrehen des Materials im Schneckengang verhindert wird.	Nhiệm vụ của rãnh là giúp hạt chất dẻo rơi vào trong có thể "bấu chặt" lên rãnh vàqua đó tránh được việc nguyên liệu bị trục vít cuốn tuột theo.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Einschneiden von Nuten oder Schlitzen.	Cưa cắt rãnh (cưa mớm) và cưa cắt chẻ lằn.
Hartanodisieren der Nuten erhöht ebenfalls den Verschleißschutz.	Xử lý oxy hóa cứng cho rãnh cũng làm tăng việc bảo vệ chống mòn.
Der Arbeitskolben bewegt sich im Bereich zwischen den beiden Nuten.	Xi lanh công tác chuyển động trong khoảng giữa hai rãnh.