Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

vergleichen
so sánh	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đô'i chiếu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đua tranh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ganh đua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cạnh tranh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tranh tài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hòa giải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dàn xếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thỏa thuận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vergleichen 1
it D	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
so sánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổi chiếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ví	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dò lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
soát lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

vergleichen
compare	Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
contrast	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
judge	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
matching	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

vergleichen
vergleichen	Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
matchen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
zu einer Passung gelangen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

vergleichen 1
vergleichen 1	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

vergleichen
comparer	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
comparaison	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
concordance	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Standardschnecke für Elastomere ist mit der Thermoplastschnecke zu vergleichen.	Trục vít chuẩn cho nhựa đàn hồi cũng tương tự trục vít cho nhựa nhiệt dẻo.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Vergleichen Sie die biologische Oxidation und die alkoholische Gärung.	So sánh quá trình oxy hóa sinh học và quá trình lên men rượu.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Sie ist mit den Herstellerangaben zu vergleichen.	Cần so sánh số phiên bản này với số phiên bản của nhà sản xuất.
Die Ergebnisse sind mit den entsprechenden Herstellerangaben zu vergleichen.	Kết quả phải được so sách với những thông số tương ứng của nhà sản xuất.
v Die Spannungspegel auf beiden Leitungen sind zu vergleichen.	Phải so sánh mức điện áp trên cả hai dây.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Kopie mit dem Original verglei chen	đối chiếu một bản sao với bản chính
das ist doch gar nicht zu vergleichen [mit...]!	cái đó không thể so sánh được (với...)Ị
mit ihm kannst du dich nicht vergleichen	mày không thể sánh được với nó.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vergleichen /(st. V.; hat)/

so sánh; đô' i chiếu;

eine Kopie mit dem Original verglei chen : đối chiếu một bản sao với bản chính das ist doch gar nicht zu vergleichen [mit...]! : cái đó không thể so sánh được (với...)Ị

vergleichen /(st. V.; hat)/

đua tranh; ganh đua; cạnh tranh; tranh tài;

mit ihm kannst du dich nicht vergleichen : mày không thể sánh được với nó.

vergleichen /(st. V.; hat)/

hòa giải; dàn xếp; thỏa thuận;

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

vergleichen

comparer

vergleichen

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vergleichen 1 /vt (m/

vt (mit D) 1. so sánh, đổi chiếu, ví; 2. dò lại, soát lại; kiểm lại;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

vergleichen /vt/M_TÍNH/

[EN] compare

[VI] so sánh

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Vergleichen /IT-TECH/

[DE] Vergleichen

[EN] compare

[FR] comparaison

matchen,vergleichen,zu einer Passung gelangen /IT-TECH/

[DE] matchen; vergleichen; zu einer Passung gelangen

[EN] matching

[FR] concordance

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

vergleichen

[DE] vergleichen

[EN] compare, contrast, judge

[FR] comparer

[VI] so sánh

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

vergleichen

compare

Lexikon xây dựng Anh-Đức

vergleichen

compare

vergleichen