Rivalität /f =, -en/

sự] cạnh tranh, tranh đua, ganh đua, tranh tài, thi đấu.

konkurrieren /vi/

dua tranh, cạnh tranh, ganh đua, tranh tài, tranh sức, thi đấu.

Konkurrenz /f =, -en/

sự] cạnh tranh, đua tranh, ganh đua, tranh tài, tranh súc, thi đấu; j-m Konkurrenz machen, mit j-m in Konkurrenz Stehen xem Konkurrieren.

Mitbewerbung /f =, -en/

sự] tham gia, cạnh tranh, tranh đua, ganh đua, tranh tài, tranh súc, thi đấu.

wetteifern /(không tách được) vi/

cạnh tranh, tranh đua, ganh đua, tranh tài, tranh sức, thi đẩu, tranh, đọ, thi đua.

eifern /vi/

1. (nach D) sót sắng, đem hết lòng, rất cổ gắng; 2. (gegen A) kịch liệt phản đói; nổi nóng, nổi giận, nổi xung; 3. (mit j -m in D) cạnh tranh, tranh đua, ganh đua, tranh tài, tranh sức, thi đắu, tranh, đọ.

Wetteifer /m -s/

1. [sự] cạnh tranh, tranh đua, ganh đua, tranh tài, tranh sức, thi đấu, tranh, đọ, thi đua; 2. [lòng, sự] hăng hái, sốt sắng, nhiệt thành, nhiệt tình, mẫn cán, mẫn tiệp.

wetteifern /(sw. V.; hat)/

cạnh tranh; tranh đua; ganh đua; tranh tài;

cạnh tranh với ai về điều gì : mit jmdm. [um etw.] wetteifern ganh đua với nhau. : miteinander wetteifern

vergleichen /(st. V.; hat)/

đua tranh; ganh đua; cạnh tranh; tranh tài;

mày không thể sánh được với nó. : mit ihm kannst du dich nicht vergleichen

rivalisieren /(sw. V.; hat) (bildungsspr.)/

cạnh tranh; tranh đua; ganh đua; tranh tài; tranh sức;

nó cạnh tranh với em trai giành vị trí đứng đầu. : er rivalisierte mit seinem Bruder um den ersten Platz

konkurrieren /(sw. V.; hat)/

đua tranh; cạnh tranh; ganh đua; tranh tài; tranh sức; thi đấu;

chúng ta không thề cạnh tranh với những đại công ty này. : mit diesen großen Firmen können wir nicht konkurrieren