TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

verkleiden

bọc

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ốp mặt

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hóa trang

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cải trang

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

giả trang

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

che đậy

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ốp ván

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

ngăn

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

gia công mặt

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

quây

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bịt

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lát mặt

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

phủ mặt

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

trá hình

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ngụy trang

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

đội lot

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

che phủ

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bao bọc

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

phủ

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

trùm

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tô điểm

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

diễn tả văn hoa bóng bẩy

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

verkleiden

plank

  
Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

board

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

box up

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

clad

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

face

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

line

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

surface

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

jacket vb

  
Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

verkleiden

verkleiden

  
Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Từ điển Polymer Anh-Đức

ummanteln

  
Từ điển Polymer Anh-Đức
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

als Schornsteinfeger verkleidet, drang er in fremde Häuser ein

hắn xâm nhập vào nhà người khác trong lốt giả trang một người thợ cạo ống khói.

Từ điển Polymer Anh-Đức

jacket vb

ummanteln, verkleiden (ummantelt, verkleidet)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verkleiden /(sw. V.; hat)/

hóa trang; cải trang; giả trang; ngụy trang; đội lot;

als Schornsteinfeger verkleidet, drang er in fremde Häuser ein : hắn xâm nhập vào nhà người khác trong lốt giả trang một người thợ cạo ống khói.

verkleiden /(sw. V.; hat)/

che đậy; che phủ; bao bọc; phủ; trùm (verhüllen);

verkleiden /(sw. V.; hat)/

tô điểm; diễn tả văn hoa bóng bẩy;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verkleiden /vt/

1. bọc, quây, bịt, lát mặt, ốp mặt, phủ mặt; đặt quanh, xép quanh, vây quanh; 2. hóa trang, cải trang, giả trang, trá hình; 3. che đậy (cửa V.V.);

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

verkleiden /vt/XD/

[EN] board, box up, clad, face, line

[VI] ốp ván, ngăn, bọc, ốp mặt

verkleiden /vt/XD/

[EN] surface

[VI] gia công mặt (vật liệu)

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

verkleiden

plank