Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

zuspitzen
mài nhọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mài sắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gọt nhọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bịt đầu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lật nghiêng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nhấn mạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nêu rõ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lưu ý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hóa nhọn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mọc nhọn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm trầm trọng thêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm căng thẳng thêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trầm trọng hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
căng thẳng hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ác liệt hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kịch liệt hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gay go hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

zuspitzen
to taper	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tip	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
taper	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

zuspitzen
zuspitzen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
spitz zulaufen	Từ điển Polymer Anh-Đức
sich verjüngen	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

zuspitzen
appointer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
diese Kriegs drohung hat die Lage zugespitzt	lờì đe dọa gây chiến khiển cho tình hình thêm căng thẳng.
die Krise spitzt sich zu	cuộc khủng hoảng trồ nên trầm trọng hơn.

Từ điển Polymer Anh-Đức

taper

zuspitzen (konisch machen), spitz zulaufen, sich verjüngen

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zuspitzen /(sw. V.; hat)/

(seltener) mài nhọn; mài sắc; gọt nhọn;

zuspitzen /(sw. V.; hat)/

hóa nhọn; mọc nhọn;

zuspitzen /(sw. V.; hat)/

làm trầm trọng thêm; làm căng thẳng thêm;

diese Kriegs drohung hat die Lage zugespitzt : lờì đe dọa gây chiến khiển cho tình hình thêm căng thẳng.

zuspitzen /(sw. V.; hat)/

trầm trọng hơn; căng thẳng hơn; ác liệt hơn; kịch liệt hơn; gay go hơn;

die Krise spitzt sich zu : cuộc khủng hoảng trồ nên trầm trọng hơn.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

zuspitzen /vt/

1. mài nhọn, mài sắc, gọt nhọn; 2. (nghĩa bóng) nhấn mạnh, nêu rõ, lưu ý; làm trầm trọng thêm;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

zuspitzen /vt/XD/

[EN] tip

[VI] bịt đầu; lật nghiêng

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

zuspitzen /INDUSTRY-METAL/

[DE] zuspitzen

[EN] to taper

[FR] appointer