Từ điển tổng hợp

Việt

roof
mái	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mái nhà	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
nóc	Tự điển Dầu Khí Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lợp mái	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lớp lợp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vòm lò	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mái lò	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trần lò	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nóc lò	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm nóc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
vòm	Tự điển Dầu Khí
lớp mái	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
vòm bending ~ mái oằn võng cave ~ vòm hang deteriorating ~ mái bị sập fast ~ mái bền vững hard ~ mái cứng loose ~ mái yếu	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
mái bị sập unsupported ~ mái không chống ~ fall sự lở mái	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự s ụ p mái	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
vòm miệng	Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt
đỉnh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phần đỉnh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đỉnh lò	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trần	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phủ mái	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

mansard roof
mái có tầng mái	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

built-up roof
mái nhà	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Anh

roof
roof	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
top	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
TILE	Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt
head	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
overlying series of strata	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
top strata	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

mansard roof
mansard roof	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
roof	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

built-up roof
built-up roof	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
roof	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

roof
Dach	Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Verdeck	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Firste	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Hangendschichten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Decke	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Deckel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bedachen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
eindecken	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Pháp

roof
toit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
couches susjacentes	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Dach /nt/XD, Đ_SẮT, ÔTÔ, THAN/

[EN] roof

[VI] mái, lớp lợp

Decke /f/XD/

[EN] roof

[VI] mái, lớp lợp

Decke /f/CNSX, THAN/

[EN] roof

[VI] nóc lò, trần

Deckel /m/CNSX/

[EN] roof

[VI] vòm lò, mái lò, trần lò (lò điện hồ quang)

bedachen /vt/XD/

[EN] roof

[VI] lợp mái, phủ mái

eindecken /vt/XD/

[EN] roof

[VI] lợp mái, phủ mái

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

roof

[DE] Dach

[EN] roof

[FR] toit

head,roof /SCIENCE,ENERGY-MINING/

[DE] Firste

[EN] head; roof

[FR] toit

overlying series of strata,roof,top strata /ENERGY-MINING/

[DE] Hangendschichten

[EN] overlying series of strata; roof; top strata

[FR] couches susjacentes

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

roof

đỉnh, phần đỉnh, đỉnh lò, vòm lò, mái lò, trần lò, nóc lò

Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt

ROOF

Xem gable roof và mansard roof Xem thêm roof truss, crucks, rafter, dome, vault, shell, và suspension roof

TILE,ROOF

ngói mái Ngói đất sét haỵ bêtông dùng để lợp mái dốc; ngói ctí thể làm loại phẳng mật (đôi khi gọi là ngói nước Anh) hoặc là loại co' các gờ chảy nước (xem french tile, marseilles pattern tile mission tile, pan tile và s-tile). Xem thêm shingle và slate

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Dach

roof

Verdeck

(convertible) roof

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Roof

mái nhà

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

roof

lợp mái

roof, top /xây dựng/

mái, lớp lợp

mansard roof, roof

mái có tầng mái

Phần nóc của một tòa nhà bao gồm cả cấu trúc khung và vật liệu.

The cover of a building, including the framework and the materials..

built-up roof, roof

mái nhà

Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt

roof

vòm miệng

Lexikon xây dựng Anh-Đức

roof

roof

Dach

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

roof

mái; lớp mái; nóc, vòm bending ~ mái oằn võng cave ~ vòm hang deteriorating ~ mái bị sập fast ~ mái bền vững hard ~ mái cứng loose ~ mái yếu, mái bị sập unsupported ~ mái không chống ~ fall sự lở mái, sự s ụ p mái

Tự điển Dầu Khí

roof

[ru:f]

danh từ

o mái, nóc, vòm

Mặt trên của lớp muối và/hoặc nút với các đá nằm trên.

§ breather roof : vòm xả khí (bể chứa)

§ cone roof : vòm hình nón, mái hình côn

§ derrick roof : mái tháp khoan

§ floating roof : mái nổi (cho bể chứa)

§ loose roof : mái yếu, mái bị sập

§ roof collapse : sập mái

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Roof

mái nhà

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

roof

mái, làm nóc