Từ điển tổng hợp

Việt

tackle
dụng cụ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
palăng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trang bị	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hệ puli	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thiết bị	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hệ ròng rọc	Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ròng rọc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
palilng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
đồ gá	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
hệ dòng dọc	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pha phá bóng	Thuật ngữ chuyên ngành thể thao Anh-Việt
công cụ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
máy móc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bộ đồ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
máy quấn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ống cuộn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ròng rọc xích	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
máy nâng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bàn nâng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thang máy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tời	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trục nâng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đòn bẩy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tời trục nâng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

block and tackle
hệ ròng rọc	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

block and tackle
hệ ròng rọc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
puli	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
palăng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

tackle
tackle	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt Thuật ngữ chuyên ngành thể thao Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
purchase	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
chain block	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
appliance	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
device	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gin	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lift	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lifting table	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
elevator	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
equipment	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
plant	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

block and tackle
block and tackle	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
chain block	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
polypast	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pulley lift	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
purchase	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tackle	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

block and tackle
block and tackle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pulley	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tackle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

tackle
Flaschenzug	Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Hebezeug	Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Talje	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Geschirr	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Gerät	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Lademittel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Takel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ausruestung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Einrichtung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

block and tackle
Flaschenzug	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Pháp

tackle
agrès	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
palan	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
équipement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

tackle /FISCHERIES/

[DE] Lademittel

[EN] tackle

[FR] agrès

purchase,tackle /FISCHERIES/

[DE] Takel; Talje

[EN] purchase; tackle

[FR] palan

equipment,plant,tackle /ENG-MECHANICAL/

[DE] Ausruestung; Einrichtung

[EN] equipment; plant; tackle

[FR] équipement

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Geschirr /nt/CNSX/

[EN] tackle

[VI] palăng, hệ puli

Flaschenzug /m/XD/

[EN] tackle

[VI] palăng, hệ puli

Talje /f/VT_THUỶ/

[EN] purchase, tackle

[VI] palăng, hệ ròng rọc

Flaschenzug /m/CƠ/

[EN] chain block, tackle

[VI] ròng rọc xích, palăng

Gerät /nt/CT_MÁY/

[EN] appliance, device, tackle

[VI] dụng cụ, thiết bị, trang bị

Hebezeug /nt/VTHK/

[EN] gin, lift, lifting table, tackle

[VI] máy nâng, bàn nâng, palăng

Hebezeug /nt/CƠ/

[EN] gin, lift (Anh), tackle, lifting table

[VI] máy nâng; thang máy, tời, trục nâng, bàn nâng, palăng, đòn bẩy

Hebezeug /nt/XD/

[EN] elevator (Mỹ), lift (Anh), lifting table, gin, tackle

[VI] thang máy, máy nâng, bàn nâng, ròng rọc, palăng

Hebezeug /nt/ĐIỆN, CNSX/

[EN] elevator (Mỹ), lift (Anh), gin, lifting table, tackle

[VI] thang máy, máy nâng, bàn nâng, ròng rọc, palăng

Hebezeug /nt/VT_THUỶ/

[EN] elevator (Mỹ), lift (Anh), gin, lifting table, tackle

[VI] máy nâng, thang máy, tời, trục nâng, bàn nâng, palăng

Hebezeug /nt/CT_MÁY/

[EN] elevator (Mỹ), lift (Anh), gin, lifting table, tackle, purchase

[VI] máy nâng; thang máy, tời trục nâng, bàn nâng, palăng, đòn bẩy

Flaschenzug /m/CNSX/

[EN] block and tackle, pulley, tackle

[VI] hệ ròng rọc, puli, palăng

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

tackle

dụng cụ, công cụ, ròng rọc, palăng, hệ puli, thiết bị, máy móc, bộ đồ, máy quấn, ống cuộn

Thuật ngữ chuyên ngành thể thao Anh-Việt

Tackle

pha phá bóng (chặn, cướp bóng)

Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt

tackle

palăng, puli Một bánh xe được lồng vào một trục cố định và trục này lại được mắc trên một khung đỡ (block). Trên vành ngoài bánh xe có đường rãnh để mắc một sợi dây kéo. Hệ palăng có thể gồm nhiều bánh xe như vậy. Xem hình vẽ.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

tackle

hệ dòng dọc

block and tackle, chain block, polypast, pulley lift, purchase, tackle

hệ ròng rọc

Lexikon xây dựng Anh-Đức

tackle

tackle

Flaschenzug, Hebezeug

Tự điển Dầu Khí

tackle

['tækl]

o palăng, hệ ròng rọc

Dụng cụ để kéo, nâng.

§ hoist(ing) tackle : palăng nâng

§ lifting tackle : palăng nâng

§ luff tackle : palăng có móc

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

tackle

palăng; hệ puli; dụng cụ; đồ gá; trang bị, thiết bị

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

tackle

palilng; dụng cụ; trang bị