Từ điển tổng hợp

đầu độc
đầu độc	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đánh bả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bỏ bả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đánh thuốc độc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bỏ thuốc độc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nhiễm độc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trúng độc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngộ độc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bó thuóc độc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuốc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏ thuóc độc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trừ diệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diệt trù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sát trùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi săn .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
săn bắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đuổi bắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
truy nã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lùa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đuổi cổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tống cổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đuổi theo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạy theo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
theo đuổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi vùn vụt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phóng nhanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lao vút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phi nhanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm hư thối	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
gây oán thù	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

đầu độc
pick-up	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
empoison	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

đầu độc
vergiften	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Giftmord	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vergiftet	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vergiftung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
beizen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
jagen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Und wie er darüber jammerte, kamen die beiden ältesten Söhne und klagten den jüngsten an, er hätte ihn vergiften wollen, sie brächten ihm das rechte Wasser des Lebens und reichten es ihm.	Khi vua đang rền rĩ về chuyện đó thì hai người anh bước tới, vu cho người em mưu tính đầu độc cha. Chúng nói là chúng mang được nước trường sinh thật để dâng vua cha uống.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der Schwefelanteil im Kraftstoff soll kleiner als 0,050 mg (< 0,050 ppm) sein. Ansonsten wird die Speicherfähigkeit deutlich verringert („Schwefelvergiftung“).	Lượng lưu huỳnh trong nhiên liệu phải thấp hơn 0,050 mg (< 0,050 ppm) để tránh làm suy giảm đáng kể khả năng lưu trữ (“sự đầu độc lưu huỳnh”).
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Léder beizen	thuộc da; 2. (y) sát trùng; 3. [cuộc, sự] đi săn (bằng chim ưng).
j-m das Messer in den Leib jagen	chọc tiết ai;
sich nicht ins Bockshorn jagen lassen	không cho phép mình sợ hãi;
damit kannst du mich jagen	tôi không muán nghe thấy điều đó;

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

empoison

Bỏ thuốc độc, đầu độc, làm hư thối, gây oán thù

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vergiften /(sw. V.; hat)/

đầu độc; đánh bả; bỏ bả; đánh thuốc độc;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Giftmord /m -(e)s, -e/

sự] đầu độc; -

vergiftet /a/

bị] đầu độc, nhiễm độc.

Vergiftung /f =, -en/

1. [sự] đầu độc; 2.[sự] trúng độc, ngộ độc.

vergiften /vt/

đầu độc, bó thuóc độc, thuốc, đánh bả, bỏ bả, đánh thuốc độc;

beizen /vt/

1. thuốc, đầu độc, bỏ thuóc độc, đánh bả, bỏ bả, trừ diệt, diệt trù; ăn mòn, ăn da; khắc [bằng] axit, tẩm thực, sơn, quét vôi, tô màu; Léder beizen thuộc da; 2. (y) sát trùng; 3. [cuộc, sự] đi săn (bằng chim ưng).

jagen /I vt/

1. săn bắn, đuổi bắt, truy nã; 2. lùa, xua; đuổi; sich ỊD) éine Kúgel durch den Kopf - tự bắn chết; j-m das Messer in den Leib jagen chọc tiết ai; in den Tod - büc tử, làm cho ai chét; 3. đuổi cổ, tống cổ; II vi (nach D) 1. đầu độc, bỏ thuốc độc; 2. (nghĩa bóng) đuổi theo, chạy theo, theo đuổi (cái gì); 3. (s) đi vùn vụt, phóng nhanh, lao vút, phi nhanh; ♦ sein Geld durch die Gúrgel - chi hét tiền vào rượu chè, uống rượu hết cả tiền; sich nicht ins Bockshorn jagen lassen không cho phép mình sợ hãi; damit kannst du mich jagen tôi không muán nghe thấy điều đó;

Từ điển tiếng việt

đầu độc

- đgt. (H. đầu: đưa vào; độc: chất nguy hiểm) 1. Bỏ thuốc độc định làm cho người ta chết: Vụ vợ lẽ đầu độc vợ cả 2. Làm cho tinh thần bại hoại: Những tranh, phim đồi trụy đầu độc tâm hồn của tuổi trẻ (TrVGiàu).

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

pick-up /toán & tin/

đầu độc