Từ điển tổng hợp

Việt

đun nóng
đun nóng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đốt nóng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hâm nóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hơ nóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nung nóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sưđi nóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nung.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đốt nóng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đát nóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sưỏi nóng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khỏi động.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm ấm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đun ắm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sưỏi âm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổt nóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sưỏi nóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kích thích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thúc giục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nung đỏ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng nhiệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

đun nóng
warm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
warm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
heat	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

đun nóng
erhitzen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wärmen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausheizen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufwärmen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Erhitzung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Heißlaufen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
durchwärmen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hitzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Aufzuheizende Flüssigkeitsmenge in kg/h	Lượng chất lỏng cần đun nóng [kg/h]
senkrechte Heizschlangen	Khi ống xoắn đun nóng được thiết kế thẳng đứng
Spezifische Wärmekapazität der aufzuheizenden Flüssigkeit in kJ/(kg · K)	Nhiệt dung riêng chất lỏng cần đun nóng [kJ/(kg.K)]
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Das Wasser wird langsam erhitzt.	Nước được đun nóng từ từ.
Das Erdöl wird unter Luftabschluss erhitzt.	Dầu mỏ được đun nóng trong môi trường kín khí.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sie wärmt dem Baby die Milch	bà ấy hâm nóng bình sữa cho em bé
die Suppe von gestern muss noch gewärmt werden	chỗ xúp còn lại từ hôm qua cần phải được hâm nóng.
der Wein erhitzte ihn	rượu vang đã làm người hắn nóng lên.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wärmen /(sw. V.; hat)/

đun nóng; hâm nóng; hơ nóng; đốt nóng;

bà ấy hâm nóng bình sữa cho em bé : sie wärmt dem Baby die Milch chỗ xúp còn lại từ hôm qua cần phải được hâm nóng. : die Suppe von gestern muss noch gewärmt werden

erhitzen /(sw. V.; hat)/

đun nóng; đốt nóng; hâm nóng; nung nóng; tăng nhiệt (heiß machen, stark erwärmen);

rượu vang đã làm người hắn nóng lên. : der Wein erhitzte ihn

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ausheizen /vt/

đốt nóng, đun nóng,

aufwärmen /vt/

hâm nóng, đun nóng, sưđi nóng;

Erhitzung /f =, -en/

sự] đun nóng, đốt nóng, hâm nóng, tôi, nung.

wärmen /vt/

đun nóng, hâm nóng, hơ nóng, đốt nóng.

Heißlaufen /n -s (kĩ thuật)/

sự] đun nóng, đát nóng, nung nóng, sưỏi nóng.

Aufwärmen /n -s/

1. [sự] hâm nóng, đun nóng, sưđi nóng; 2. (thể thao) khỏi động.

durchwärmen /(durchwärmen) vt/

(durchwärmen) làm ấm, đun ắm, đun nóng, hâm nóng, sưỏi âm, đốt nóng.

erhitzen /vt/

1. đun nóng, đổt nóng, hâm nóng, sưỏi nóng; tôi, nung; 2. kích thích, thúc giục;

hitzen /vt/

đun nóng, hâm nóng, đát nóng, nung nóng, sưỏi nóng, nung đỏ.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

erhitzen /vt/KT_DỆT, NH_ĐỘNG/

[EN] heat

[VI] đun nóng, đốt nóng

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

warm

đun nóng

warm

đun nóng