Từ điển tổng hợp

Việt

mù
mù	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ Điển Tâm Lý Từ điển Công Giáo Anh-Việt Thuật ngữ y học Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đui	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mò	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mù quáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tói mắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mê muội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tự say mê mình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tự say đắm mình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tự phụ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đui mù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị mù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mò đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đục đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tôi màu đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ố đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mắt trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giả mạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giả tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giả dôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không thật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
man trá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự bắn đạn giả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đạn lạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhắm mắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mò may rủi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cầu may	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
~ áuslau/en tận cùng bằng ngỗ cụt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ẩn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bị phủ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
không lộ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sương mù	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bụi mù dry ~ mù khô frost ~ mù băng giá refraction ~ mù khúc xạ slight ~ mù nhẹ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

sương mù
sương mù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
màn sương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lò mò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mơ hồ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
say rượu nhẹ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

mù
blind	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
Cécité Blindness	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!
Blindness	Thuật ngữ y học Đức-Việt-Anh-Pháp
blind	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
haze	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

mù
blind	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Blindheit	Thuật ngữ y học Đức-Việt-Anh-Pháp
Blind-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
selbstverblendet	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sương mù
diesig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Nebel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

mù
Aveugle	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!
Cécité	Thuật ngữ y học Đức-Việt-Anh-Pháp

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
blind er Lärm -er Alarm	sự báo động giả;
dichter Nebel	sương mù dày đặc;
künstlicher Nebel	(quân sự) màn khói; 2. (nghĩa bóng) [sự] lò mò, mơ hồ; mịt mù;
etw in Nebel hüllen, etw mit Nebel umziehen	che phủ, bao phủ; 3. [sự] say rượu nhẹ.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein blinder Mann	một người đàn ống mù lòa
bist du blind?	mày mù à (sao không chú ý)?
für etw. blind sein	không muốn nhìn nhận điều gì, không muốn thấy.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

blind

ẩn, bị phủ, không lộ; mù

haze

mù, sương mù; bụi mù dry ~ mù khô frost ~ mù băng giá refraction ~ mù khúc xạ slight ~ mù nhẹ

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

selbstverblendet /a/

bị] mù, đui, mù quáng, tói mắt, mê muội, tự say mê mình, tự say đắm mình, tự phụ.

blind /I a/

1. mù, đui, đui mù; blind werden 1. bị mù; 2. mò đi, đục đi, tôi màu đi, ố đi; 2. (nghĩa bóng) mù quáng, tói mắt, mê muội, mắt trí; für seine Fehler - không nhìn thấy thiếu sót của mình; 3. giả mạo, giả tạo, giả dôi, giả, không thật, man trá; blind er Lärm -er Alarm sự báo động giả; ein - er Schuß 1. sự bắn đạn giả; 2. [viên, hòn] đạn lạc ; blind e Gásse ngõ cụt, thế bí; ein - er Passagier hành khách (đi) lậu vé; II adv 1. [một cách] mù quáng, nhắm mắt; 2. mò [một cách] may rủi, cầu may; 3. blind áuslau/en tận cùng bằng ngỗ cụt; - láden nạp đạn giả.

diesig /a/

thuộc về] sương mù, mù; u ám, vân vụ, phủ mây, râm.

Nebel /m -s, =/

1. sương mù, màn sương, mù; dichter Nebel sương mù dày đặc; künstlicher Nebel (quân sự) màn khói; 2. (nghĩa bóng) [sự] lò mò, mơ hồ; mịt mù; bláuer - [tầm, độ] nhìn xa; ảo ảnh; [sự] lừa phỉnh, lừa bịp, mê hoặc; etw in Nebel hüllen, etw mit Nebel umziehen che phủ, bao phủ; 3. [sự] say rượu nhẹ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

blind /(Adj.; -er, -este)/

mù; đui (ohne Augenlicht);

một người đàn ống mù lòa : ein blinder Mann mày mù à (sao không chú ý)? : bist du blind? không muốn nhìn nhận điều gì, không muốn thấy. : für etw. blind sein

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Blind- /pref/VTHK/

[EN] blind

[VI] mù, mò

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

blind

mù

Thuật ngữ y học Đức-Việt-Anh-Pháp

Mù

[DE] Blindheit

[VI] Mù

[EN] Blindness

[FR] Cécité

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

blind

Mù

Từ Điển Tâm Lý

MÙ

[VI] MÙ

[FR] Aveugle,

[EN] Cécité Blindness

[VI] Thị lực dưới 1/20 xem như là mù; dưới 3/10 là lòa (F: ambloyope). Có chứng mù bẩm sinh hoặc xuất hiện sớm do viêm nhiễm , u, chấn thương, thiếu vitamin A. Người mù bẩm sinh dễ thích nghi hơn người mù do chấn thương, sau một giai đoạn mắt sáng. Phát triển thần kinh ở trẻ em mù bình thường, nhưng do thiếu mất sự cảm nhận về không gian, và vì vận động bị hạn chế, nên sự phối hợp nghe-nhìn rất hạn chế, được thay thế bằng sự phối hợp nghe-sờ (xúc giác-thính giác); phát triển cảm giác nghe và sờ bù trừ cho tật mù và tạo ra những hình tượng thế giới bên ngoài đặc biệt. Những trẻ em mù bẩm sinh, lớn lên, sau khi mổ sáng mắt, phải qua một thời gian tập luyện nhiều khi khá gay go mới nhận ra các đồ vật chung quanh. Người mù dễ vận dụng quy chiếu chủ quan hơn là khách quan. Cần tiến hành giáo dục ngay từ đầu, khi biết được một em nhỏ bị mù: phát huy cảm giác nghe, sờ, gây ý thức về các cơ trong vận động, tập định hướng theo tiếng, tập cho khéo tay và đến 5-6 tuổi, tập đọc chữ nổi (Braille). Đưa sớm vào những trường chuyên dạy người mù (Nguyễn Đình Chiểu). Những người mù được giáo dục tốt có thể phát huy tài năng không kém người bình thường. Phòng ngừa là chủ yếu: tránh chấn thương, viêm nhiễm (mắt hột), cho vitamin A.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

mù

(ktượng) neblig (a), Nebel- (a);