Từ điển tổng hợp

Việt

sương mù
sương mù	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Vật Lý - Hai Dong Nguyen - Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mù	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
màn sương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mưa bụi	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
bụi mù dry ~ mù khô frost ~ mù băng giá refraction ~ mù khúc xạ slight ~ mù nhẹ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
màn che	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mô mịt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
màn sương.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ảo ảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lò mò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mơ hồ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
say rượu nhẹ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vải phủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vải phủ giường	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vải che	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
voan che	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
màn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạt sương	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
sol	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
khí dung	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
hơi nước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

sương mù
Mist	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
fog	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Vật Lý - Hai Dong Nguyen - Anh Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
haze	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
wet fog	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
haar	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
hazy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fog	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
aerosol	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

Đức

sương mù
Nebel	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
diesig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sương mù	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unsichtig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Mist II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Höhenrauch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Moorrauch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schleier	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Flüssigkeitsnebel	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
Misthaufen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Dunst	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
SchleierdesVergessensüberetwbreiten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Schalter für Nebelscheinwerfer und Nebelschlussleuchte	Công tắc cho đèn sương mù phía trước và đèn sương mù phía sau
Lampe für Nebelschlussleuchte links	Đèn sương mù phía sau, trái
Lampe für Nebelscheinwerfer rechts	Bóng đèn cho đèn sương mù phải
Lampe für Nebelscheinwerfer rechts	Bóng đèn cho đèn sương mù trái
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Lacknebel	Sương mù sơn
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausfallen wegen Nebel/Nebels	(đùa) bất ngờ không được thực hiện, bị hủy bỏ đột ngột.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dichter Nebel	sương mù dày đặc;
künstlicher Nebel	(quân sự) màn khói; 2. (nghĩa bóng) [sự] lò mò, mơ hồ; mịt mù;
etw in Nebel hüllen, etw mit Nebel umziehen	che phủ, bao phủ; 3. [sự] say rượu nhẹ.
alles wie durch einen Schleier sehen	nhìn lò mò, nhìn mà mờ ảo ảo; den ~
den Schleier von etw. (D) reißen	vạch mặt, vạch trần, lột trần, bóc trần, tô cáo, lật đổ, tố giác, phát giác;
unter dem Schleier der Nacht	trong màn đêm; ♦ den ~

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Misthaufen /(đống phân). 3. (Östeir.) rác rưởi (Kehricht). 4. (ugs. abwertend) vật thừa, vật vô dụng. 5. (ugs. abwertend) điều vô nghĩa, điều ngu ngốc (Unsinn, dummes Zeug). 6. điều sai lầm, điều sai sót, hành động ngu dại, hành động bậy bạ. 2 MĨSt, der; -s, -e (Seemannsspr.)/

sương mù; màn sương;

Dunst /[dunst], der; -[e]s, Dünste/

(o PI ) sương mù; hơi nước (neblige Luft);

SchleierdesVergessensüberetwbreiten /(geh.)/

màn sương; sương mù (Dunst-, Nebelschleier);

Nebel /[’ne:bal], der; -s, -/

sương mù; màn sương;

(đùa) bất ngờ không được thực hiện, bị hủy bỏ đột ngột. : ausfallen wegen Nebel/Nebels

Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

Nebel

[VI] sương mù, hạt sương

[EN] mist

Flüssigkeitsnebel

[VI] sol, khí dung, sương mù

[EN] aerosol, mist

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

diesig /a/

thuộc về] sương mù, mù; u ám, vân vụ, phủ mây, râm.

unsichtig /a (hàng hải)/

sương mù, mô mịt.

Mist II /m -es, -e/

sương, sương mù, màn sương.

Höhenrauch /m -(e)s/

ảo ảnh, sương mù, màn sương; Höhen

Moorrauch /m -(e)s/

ảo ảnh, sương mù, màn sương; -

Nebel /m -s, =/

1. sương mù, màn sương, mù; dichter Nebel sương mù dày đặc; künstlicher Nebel (quân sự) màn khói; 2. (nghĩa bóng) [sự] lò mò, mơ hồ; mịt mù; bláuer - [tầm, độ] nhìn xa; ảo ảnh; [sự] lừa phỉnh, lừa bịp, mê hoặc; etw in Nebel hüllen, etw mit Nebel umziehen che phủ, bao phủ; 3. [sự] say rượu nhẹ.

Schleier /m -s, =/

1. [tấm] vải phủ, vải phủ giường, vải che, voan che; 2. (nghĩa bóng) màn, màn sương, sương mù; alles wie durch einen Schleier sehen nhìn lò mò, nhìn mà mờ ảo ảo; den Schleier des Geheim nisses heben [lüften] bóc lóp màn bí mật; den Schleier von etw. (D) reißen vạch mặt, vạch trần, lột trần, bóc trần, tô cáo, lật đổ, tố giác, phát giác; unter dem Schleier der Nacht trong màn đêm; ♦ den Schleier nehmen cắt tóc đi tu, vào nhà tu kín.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

haze

sương mù

mist

sương mù

fog

sương mù

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

sương mù

Nebel m; sương mù dày dặc dichter Nebel m.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Nebel /m/VT_THUỶ/

[EN] fog

[VI] sương mù

diesig /adj/VT_THUỶ/

[EN] hazy (thuộc)

[VI] (thuộc) sương mù

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

fog

sương mù

mist

sương mù, màn che

Từ điển môi trường Anh-Việt

Mist

Sương mù

Liquid particles measuring 40 to 500 micrometers (pm), are formed by condensation of vapor. By comparison, fog particles are smaller than 40 micrometers (pm).

Những hạt chất lỏng đo được 40500 micromet (pm) được hình thành bởi sự cô đặc hơi nước. So với các hạt bụi sương nhỏ hơn 40 micormet (pm).

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Fog

sương mù

Mist

sương mù

Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Mist

[DE] Nebel

[VI] Sương mù

[EN] Liquid particles measuring 40 to 500 micrometers (pm), are formed by condensation of vapor. By comparison, fog particles are smaller than 40 micrometers (pm).

[VI] Những hạt chất lỏng đo được 40500 micromet (pm) được hình thành bởi sự cô đặc hơi nước. So với các hạt bụi sương nhỏ hơn 40 micormet (pm).

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

haar

sương mù (sương mù bờ biển ở miền đông nước Anh)

haze

mù, sương mù; bụi mù dry ~ mù khô frost ~ mù băng giá refraction ~ mù khúc xạ slight ~ mù nhẹ

Từ điển Vật Lý - Hai Dong Nguyen - Anh Việt

sương mù /n/THERMAL-PHYSICS/

fog

sương mù

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

fog

sương mù

wet fog

sương mù, mưa bụi