Từ điển tổng hợp

Việt

bất lịch sự
bất lịch sự	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khiếm nhã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sỗ sàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đáng chê	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đáng trách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bất nhã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suồng sã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thô tục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô lễ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vô liêm sỉ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thô lỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lỗ mãng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cộc cằn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gây ác cảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không chỉnh tề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không đoan trang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vô đạo đức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không đứng đắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiếu đoan trang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không tề chỉnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không đàng hoàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vô liêm sĩ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bỉ ểi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không lịch pự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khiểm nhã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ba hoa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bẻm mép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lắm mồm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tục tĩu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tục tĩu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỉ ổi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không lịch sự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suổng sã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tục tằn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỉ ổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thô bỉ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chưdng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt nhã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khồng lịch sự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô lễ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị phật lòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tục.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trơ trẽn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tự phụ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

bất lịch sự
inertia	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
impolite	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
immodeste	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
immodesty	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

bất lịch sự
anstößig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
taktlos	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ungezogen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ungehörig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unanständig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unhöflich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
grob	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unhöflich sein	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Trägheit	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
grobklotzig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unziemlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unsittlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
indezent	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schamlos	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unanstandig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
indiskret	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Indezenz	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unschicklich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unfair	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Unanständigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
schockant	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

bất lịch sự
Indolence	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

immodeste

Khiếm nhã, vô lễ, bất lịch sự, sỗ sàng, trơ trẽn, vô liêm sỉ, tự phụ

immodesty

Khiếm nhã, vô lễ, bất lịch sự, sỗ sàng, trơ trẽn, vô liêm sỉ, tự phụ

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

indiskret /a/

bất nhã, không lịch pự, bất lịch sự, khiểm nhã, ba hoa, bẻm mép, lắm mồm.

Indezenz /f =, -en/

sự, tính] bất nhã, khiếm nhã, bất lịch sự, sỗ sàng, thô tục, suồng sã, tục tĩu.

unschicklich /a/

bất nhã, khiếm nhã, bất lịch sự, sỗ sàng, thô tục, suồng sã, tục tĩu, tục, bỉ ổi.

unfair /a/

bất nhã, khiếm nhã, không lịch sự, bất lịch sự, sỗ sàng, thô tục, suổng sã, tục tĩu, tục; không đúng chỗ, không hợp chỗ, không hợp thòi; - es/Gpiel (thể thao) chơi trái luật.

anstößig /a/

đáng chê, đáng trách, bất nhã, bất lịch sự, tục tằn, bỉ ổi, thô tục, tục tĩu, thô bỉ, chưdng.

Unanständigkeit /f =, -en/

sự, điều] bắt nhã, khiếm nhã, khồng lịch sự, bất lịch sự, sỗ sàng, thô tục, suồng sã, vô liêm sỉ, bỉ ổi, vô lễ.

schockant /a/

bị phật lòng, bất nhã, khiếm nhã, không lịch sự, bất lịch sự, sỗ sàng, thô tục, suồng sã, tục tĩu, tục.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

grobklotzig /(Adj.)/

thô lỗ; lỗ mãng; cộc cằn; bất lịch sự;

anstößig /['anjt0:si§] (Adj.)/

đáng chê; đáng trách; bất nhã; bất lịch sự; gây ác cảm;

unziemlich /(Adj.) (geh.)/

bất nhã; suồng sã; bất lịch sự; không chỉnh tề; không đoan trang;

unsittlich /(Adj.)/

vô đạo đức; khiếm nhã; bất lịch sự; không đứng đắn; không đoan trang;

indezent /(Adj.; -er, -este) (bildungsspr.)/

không đứng đắn; thiếu đoan trang; không tề chỉnh; khiếm nhã; bất lịch sự; sỗ sàng;

schamlos /(Adj.; -er, -este)/

không đứng đắn; không đoan trang; không đàng hoàng; khiếm nhã; bất lịch sự; sỗ sàng;

unanstandig /(Adj.)/

khiếm nhã; bất lịch sự; sỗ sàng; thô tục; suồng sã; vô liêm sĩ; bỉ ểi; vô lễ;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

impolite

bất lịch sự

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Bất lịch sự

[DE] Trägheit

[EN] inertia

[FR] Indolence

[VI] Bất lịch sự

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bất lịch sự

taktlos (a), anstößig (a), ungezogen (a), ungehörig (a), unanständig (a), unhöflich (a), grob (a); unhöflich sein; sự bất lịch sự Ungehörigkeit f, Unhöflichkeit f, Ungezogenheit f, unkontinuierlich (a) bất liên tục (toán) tính bất lịch sự Diskontinuität f, Unstetigkeit f