Từ điển tổng hợp

Việt

buôn bán
buôn bán	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ vựng kinh tế Anh-Việt Từ điển Ngân Hàng Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Kinh Tế Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thương nghiệp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thương mại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bán sỉ.	Từ vựng kinh tế Anh-Việt Từ điển Ngân Hàng Anh Việt Từ điển Kinh Tế Anh-Việt
mua bán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
buôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
kinh doanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
công việc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
công tác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bản giao kèo buôn bán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi buôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm nghề buôn bán.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hành động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xủ sự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giải thích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiến hành đàm phán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặc cả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mà cả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chính thúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hợp lệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sòng phẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quy tắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quy ché quân lí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trật tự công việc văn phòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quy chế cùa xí nghiệp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mậu dịch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hàng hóa	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
quản lý đơn hàng	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
nhà buôn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thương nhân	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

buôn bán
merchant	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mercantile	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
dealing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
merchant	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sale	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sale	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Wholesale	Từ vựng kinh tế Anh-Việt
merchandise	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Đức

buôn bán
kaufmännisch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
handeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
geschäftsmäßig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hökermäßig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
erhandeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Handelsgeschäft	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aushandeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Handels-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Kommerz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kommerziell	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Da der Handelsverkehr eine einheitliche Zeit erfordert, gibt es keinen Handel zwischen den Städten. Die Abstände zwischen ihnen sind zu groß.	Khi việc buôn bán đòi hỏi một thời gian thống nhất thì không có buôn bán giữa các thành phố nữa.Chúng quá khác nhau.
Wozu noch Handel und Gewerbe, wenn die verbleibende Zeit so kurz ist?	Buôn bán, sản xuất làm gì khi thời gian còn lại ngắn ngủi đến thế?
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Since commerce requires a temporal union, commerce between cities does not exist. The separations between cities are too great.	Khi việc buôn bán đòi hỏi một thời gian thống nhất thì không có buôn bán giữa các thành phố nữa.Chúng quá khác nhau.
What need is there for commerce and industry with so little time left?	Buôn bán, sản xuất làm gì khi thời gian còn lại ngắn ngủi đến thế?
When a builder sees the place of commerce in the future, he twists his road in that direction.	Một nhà xây dựng thấy trong tương lai việc buôn bán sẽ tập trung ở đâu nên xây đường về hướng ấy.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ich hand[e]le mit Gebrauchtwagen	tồi mua bán ô tô cũ.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
der kaufmännisch e Beruf	nghề buôn bán;
eine kaufmännisch e Berufsschule	trường thương nghiệp; II adv-,
gegen ein Gesetz handeln	làm trái luật; 2.
mit j-m um den Preis handeln	mặc cả giá, ngã giá.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

merchant

nhà buôn, thương nhân, buôn, buôn bán, thương mại

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

merchandise

Hàng hóa, buôn bán, quản lý đơn hàng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kaufmännisch /(Adj.)/

(thuộc) thương mại; buôn bán;

handeln /(sw. V.; hat)/

buôn bán; kinh doanh; mua bán [mit + Dat: vật gì];

tồi mua bán ô tô cũ. : ich hand[e]le mit Gebrauchtwagen

geschäftsmäßig /(Adj.)/

(thuộc) kinh doanh; buôn bán; công việc; công tác (geschäftlich);

Kommerz /[ko'merts], der; -es (heute meist abwertend)/

thương mại; thương nghiệp; buôn bán; mậu dịch;

kommerziell /[komer'tsiel] (Adj.)/

(thuộc về) thương nghiệp; buôn bán; thương mại; mậu dịch;

Từ điển Kinh Tế Anh-Việt

Buôn bán

Buôn bán, bán sỉ.

Giai đoạn trung gian trong quá trình phân phối sản phẩm

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Handels- /pref/VT_THUỶ/

[EN] merchant

[VI] (thuộc) buôn bán, thương nghiệp

Từ điển Ngân Hàng Anh Việt

Buôn bán

Buôn bán, bán sỉ.

Giai đoạn trung gian trong quá trình phân phối sản phẩm

Từ vựng kinh tế Anh-Việt

Wholesale

Buôn bán, bán sỉ.

Giai đoạn trung gian trong quá trình phân phối sản phẩm

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hökermäßig /I a/

thuộc về] buôn bán; II adv như chợ.

erhandeln /vt/

buôn bán, mua bán, buôn,

kaufmännisch /I a/

thuộc về] thương nghiệp, thương mại, buôn bán; - er Leiter trưổng phòng thương nghiệp; kaufmännisch er Direktor giám đốc thương mại; der kaufmännisch e Beruf nghề buôn bán; eine kaufmännisch e Berufsschule trường thương nghiệp; II adv-,

Handelsgeschäft /n -(e)s,/

1. [xí nghiệp, công ti, hãng] buôn bán, thương nghiệp; 2. bản giao kèo buôn bán; Handels

aushandeln /vt/

buôn bán, mua bán, đi buôn, làm nghề buôn bán.

handeln /vi/

1. hành động, xủ sự, làm; gegen ein Gesetz handeln làm trái luật; 2. (uon D) giải thích; um was [worum] handelt es sich? việc gì vậy? việc gì thế? có chuyện gì thế?; es handelt sich um... (A)số là.. ., nguyên là...; 3. (mit D) buôn bán, mua bán; mít j-m buôn bán, giao dịch; 4. tiến hành đàm phán, mặc cả, mà cả; mit j-m um den Preis handeln mặc cả giá, ngã giá.

geschäftsmäßig /1 a/

1. [thuộc] kinh doanh, buôn bán, công việc, công tác; 2. chính thúc, hợp lệ; 3. (nghĩa bóng) sòng phẳng, quy tắc, quy ché quân lí, trật tự công việc văn phòng; aus der - fällen vi phạm thể chế; 2. quy chế cùa xí nghiệp; geschäftsmäßig

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

dealing, merchant, sale

buôn bán

sale

buôn bán

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

mercantile

buôn bán