Từ điển tổng hợp

Việt

dã man
dã man	Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tàn bạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vô nhân đạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tàn nhẫn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
độc ác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
man rợ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hung ác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thô lỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thô bạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỗ mãng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dữ tợn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hung dữ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bạo tàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khát máu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không có tính người	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
như súc vật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mọi rợ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hung ác.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mọi rợ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hành vi đê tiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hung tàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tàn ác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô nhân đạo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phản bội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phản trắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phản phúc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phản phúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dữ tợn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thô kệch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thô tục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hung bạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hung hãn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầy thú tính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Bất nhân	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

dã man
vô nhân đạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tàn bạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dã man	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

dã man
bestial	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
unhuman	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

dã man
bestialisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
barbarisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
brutal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
morderisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unmenschlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
blutrünstig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tierisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Barbarin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Barbarentum	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Greueltat	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bestialität	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
meuchlerisch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
meuchlings	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Barbarei	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dã man
inhuman	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein brutal er Kerl	[ngưôi, kẻ, đồ] lỗ mãng, thô tục, cục cằn.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein bestialischer Mord	một vụ giết người man rợ.
barbarische Maßnahmen	những biện pháp vô nhân đạo
barbarische Strafen	sự trừng phạt dã man.
jmdn brutal misshandeln	đối xử với ai tàn tệ.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

bestial

Dã man, tàn bạo, đầy thú tính

unhuman

Bất nhân, vô nhân đạo, tàn nhẫn, dã man

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Barbarin /f =, -nen/

người đàn bà] mọi rợ, dã man, hung ác.

Barbarentum /n -(e/

1. [sự, hành động] dã man, man rợ, vô nhân đạo, hung ác, tàn bạo; 2. [bọn] dã man, mọi rợ.

Greueltat /f =, -en/

điều, hành động] dã man, tàn bạo, độc ác, hành vi đê tiện,

Bestialität /í =, -en/

tính] dã man, tàn bạo, độc ác, hung dữ, hung ác, hung tàn; [điều, hành động] đã man, tàn bạo, độc ác

barbarisch /a/

dã man, man rợ, hung ác, tàn bạo, tàn ác, vô nhân đạo.

bestialisch /a/

dã man, độc ác, tàn bạo, hung dữ, hung ác, hung tàn, dữ, hung; [thuộc về] loài vật, động vật, thú vật; [có] thú tính, súc sinh, cầm thú; thô bĩ, thô tục, thô bạo, cục súc, đê tiện, đê hạ, đểu cáng.

meuchlerisch /a/

tàn ác, tàn bạo, tàn nhẫn, dã man, phản bội, phản trắc, phản phúc.

meuchlings /adv/

một cách] tàn ác, tàn bạo, tàn nhẫn, dã man, phản bội, phản trắc, phản phúc; j-m - einen Schlag versetzen đòn đánh sau lưng, cú đánh trộm, nhát dao đâm lén.

Barbarei /f =/

sự, hành động] dã man, man rợ, vô nhân đạo, hung ác, tàn bạo, tàn ác, mọi rợ, dữ tợn.

brutal /a/

thô kệch, thô lỗ, thô bạo, thô tục, lỗ mãng, ác, hung ác, hung bạo, hung hãn, độc ác, dữ tợn, dã man, tàn bạo, hung tàn; ein brutal er Kerl [ngưôi, kẻ, đồ] lỗ mãng, thô tục, cục cằn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

morderisch /(Adj.)/

(seltener) dã man; tàn bạo;

inhuman /(Adj.) (bildungsspr.)/

vô nhân đạo; tàn bạo; dã man (menschenunwürdig);

unmenschlich /(Adj.)/

vô nhân đạo; dã man; tàn nhẫn;

bestialisch /[bes'tia:hj] (Adj.)/

(abwertend) dã man; độc ác; tàn bạo; man rợ (unglaub lich grausam);

một vụ giết người man rợ. : ein bestialischer Mord

blutrünstig /[-rynstiẹ] (Adj.)/

bạo tàn; khát máu; dã man; tàn bạo (blutdürstig);

barbarisch /(Adj.)/

dã man; hung ác; tàn bạo; vô nhân đạo (grausam unmen schlich);

những biện pháp vô nhân đạo : barbarische Maßnahmen sự trừng phạt dã man. : barbarische Strafen

brutal /[bru’ta:!] (Adj.)/

thô lỗ; thô bạo; lỗ mãng; hung ác; dữ tợn; dã man; tàn bạo (roh, gefühllos u gewalttätig);

đối xử với ai tàn tệ. : jmdn brutal misshandeln

tierisch /(Adj.)/

(oft abwertend) (nghĩa bóng) hung dữ; tàn bạo; độc ác; dã man; không có tính người; như súc vật;

Từ điển tiếng việt

dã man

- tt. (H. dã: không văn minh; man: chưa khai hoá) 1. ở trạng thái chưa được khai hoá: Còn chưa hết thói dã man, người còn là giống sài lang với người (Tú-mỡ) 2. Độc ác: Bọn quân xâm lược dã man.