Từ điển tổng hợp

Việt

dải băng
Dải băng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
viền trang trí	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
quai da	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sợi dây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dây nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dải trang súc đính trên váy áo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
miếng dạng dài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mảnh vải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tấm vải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ruy-băng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuộn dây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dây cột	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
miếng vải hay giấy dài và hẹp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

dải băng con
dải băng con	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Anh

dải băng
Field Ice	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
strip	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
strip	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
band	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
band course	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
band	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
band course	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

dải băng con
sub-band	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

dải băng
Gängelband	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Nestel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Soutache	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bahn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Band	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Deckbahn	Dải băng trên
Profilierte Bahn	Dải băng có profin
:: Bahndicke	:: Độ dày dải băng
:: Bahnlänge	:: Chiều dài dải băng
Kautschukbahn	Dải băng cao su
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdn. am Gängelband füh- ren/haben/halten	xỏ mũi ai, chỉ huy ai, không cho ai được tự ý (độc lập) hành động
am Gängelband gehen	bị ai chỉ huy, bị ai dắt mũi.
die Bahnen eines Rockes	các quai đeo của một chiếc váy
die einzelnen Bahnen der Tapete	tửng tấm giấy dán tường.
ein Band im Haar tragen	trên tóc có buộc một sợi ruy- băng
5 Meter Band kaufen	mua 5 mét dây
das Band der Ehrenlegion	dây băng đeo huân chương Bắc đẩu bội tinh của Pháp.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Gängelband /[’gerjal-], das (PI. ...bänder) (veraltet)/

dải băng; quai da (dắt trẻ em khi tập đi);

xỏ mũi ai, chỉ huy ai, không cho ai được tự ý (độc lập) hành động : jmdn. am Gängelband füh- ren/haben/halten bị ai chỉ huy, bị ai dắt mũi. : am Gängelband gehen

Nestel /die; -n (landsch.)/

sợi dây; dây nhỏ; dải băng;

Soutache /[su'taj(a)l, die; -, -n [...jh] (Textìlind.)/

dải băng; dải trang súc đính trên váy áo;

Bahn /[ba:n], die; -, -en/

miếng dạng dài; dải băng; mảnh vải (nguyên khổ); tấm vải (breiter Streifen);

các quai đeo của một chiếc váy : die Bahnen eines Rockes tửng tấm giấy dán tường. : die einzelnen Bahnen der Tapete

Band /das; -[e]s, Bänder/

ruy-băng; dải băng; cuộn dây; dây cột; miếng vải hay giấy dài và hẹp;

trên tóc có buộc một sợi ruy- băng : ein Band im Haar tragen mua 5 mét dây : 5 Meter Band kaufen dây băng đeo huân chương Bắc đẩu bội tinh của Pháp. : das Band der Ehrenlegion

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

strip

dải băng

strip /xây dựng/

dải băng

band

dải băng, viền trang trí

band course

dải băng, viền trang trí

band /toán & tin/

dải băng, viền trang trí

band course /toán & tin/

dải băng, viền trang trí

band

dải băng, viền trang trí

band course

dải băng, viền trang trí

band, band course /xây dựng/

dải băng, viền trang trí

Dùng để kẹp huặc giữ, được sử dụng cho một thành phần ngang phẳng như bàn thờ, hay các mặt tường được phân chia không giống nhau. Tương tự như BAND COURSE..

Something that binds or restrains; specific uses include a flat horizontal member, occasionally ornamented, that separates a series of moldings or divides a wall surface. Also, BAND COURSE..

sub-band /xây dựng/

dải băng con

sub-band /điện tử & viễn thông/

dải băng con

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Field Ice

Dải băng