TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

hiềm nghi

hiềm nghi

  
Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Từ điển tiếng việt
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tình nghi

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ngỏ vực

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nghi ngò

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nghi kị

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hoài nghi

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hòai nghi

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

giả định

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

giả thiết

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dự đoán

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

úc đoán

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ưdc đoán

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

phỏng đoán

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đoán rằng

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ngò vực

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nghi

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ngò.

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ngờ vực

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nghi ngờ

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nghi kỵ

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

hiềm nghi

verdächtigen

  
Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vermuten

  
Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

in Verdacht haben

  
Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

zweifeln an D

  
Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Verdacht

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verdachtigen

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

man hat ihn verdächtigt, das Geld entwendet zu haben

người ta nghi ngờ hắn đã biển thủ sô' tiền ấy.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

auf j-n - haben, j-n in (imỊ Verdacht haben, gegen fn Verdacht hégen [schöpfen]

nghi ngỏ, ngò vực, hoài nghi; ~

fn in Verdacht bringen

gieo sự nghi ngò cho ai;

in [im] Verdacht Stehen

bị nghi ngò, bị nghi kị.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verdachtigen /(sw. V.; hat)/

ngờ vực; nghi ngờ; nghi kỵ; tình nghi; hiềm nghi;

người ta nghi ngờ hắn đã biển thủ sô' tiền ấy. : man hat ihn verdächtigt, das Geld entwendet zu haben

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Verdacht /m -(e)s/

sự, mỗi, nỗi] ngỏ vực, nghi ngò, nghi kị, hoài nghi, hiềm nghi (wegen G về...); auf j-n - haben, j-n in (imỊ Verdacht haben, gegen fn Verdacht hégen [schöpfen] nghi ngỏ, ngò vực, hoài nghi; Verdacht ỊerwékkenỊ gây ra sự nghi ngô; fn in Verdacht bringen gieo sự nghi ngò cho ai; in [im] Verdacht Stehen bị nghi ngò, bị nghi kị.

verdächtigen /vt (wegen G)/

vt (wegen G) ngỏ vực, nghi ngò, nghi kị, hòai nghi, tình nghi, hiềm nghi; } -n einer Sache - nghi ngd ai về cái gì.

vermuten /vt/

1. giả định, giả thiết, dự đoán, úc đoán, ưdc đoán, phỏng đoán, đoán rằng; 2. ngò vực, nghi ngò, nghi kị, hoài nghi, hiềm nghi, nghi, ngò.

Từ điển tiếng việt

hiềm nghi

- đgt (H. nghi: ngờ) Ngờ vực: Cách trở bấy lâu hằng giữ phận, hiềm nghi một phút bỗng vô tình (Lê Thánh-tông).

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hiềm nghi

verdächtigen vt, in Verdacht haben, vermuten vt, zweifeln vi an D