Từ điển tổng hợp

Việt

nghỉ
nghỉ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tĩnh	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
nghỉ ngơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nghỉ chân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kt. phần còn lại	Từ điển toán học Anh-Việt
ngừng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chặn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rỗi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vô công	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
không có việc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
không hoạt động	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dùng chân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tính lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hổi tỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoàn hồn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trán tình lại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
yên tĩnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
yên lặng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
yên ắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đứng yên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bất động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tĩnh mịch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hòa bình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh bình.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hãm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sự tạm dừng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
đình	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dừng chân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nghĩ
nghĩ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức CHÁNH TẢ TỰ VỊ Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
suy nghĩ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngẫm nghĩ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giả định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
: sich etw ~ hình dung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tưỏng tượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cho	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tưỏng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tưđng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giả sủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
coi là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chọ là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhận định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cho rằng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tư duy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quan tâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lo lắng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bận lòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nghi
nghi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

nghi cái
nghi cái	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

nghi ngò
giả định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giả thiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dự đoán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
úc đoán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ưdc đoán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phỏng đoán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoán rằng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngò vực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghi ngò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghi kị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoài nghi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiềm nghi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngò.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tạm nghỉ
giải lao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tạm nghỉ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghỉ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

huyền bí . 2. nghi thức tôn giáo thần bí
1. Bí mật	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bí nhiệm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nhiệm tích	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
mầu nhiệm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thần bí	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
huyền diệu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
kỳ diệu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lạ lùng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
huyền bí . 2. Nghi thức tôn giáo thần bí	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nghi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

nghi
queuexếp hàng // sự xếp hàng quiescenttĩnh	Từ điển toán học Anh-Việt
doubt	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

nghỉ
rest	Từ điển toán học Anh-Việt
quiescent	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stop	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
idle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
resting	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
cease	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
free	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
idle	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
quiescent	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pause	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

nghi cái
the cover of doubt	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

huyền bí . 2. nghi thức tôn giáo thần bí
mystery	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

nghĩ
denken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nachdenken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bedenken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
überlegen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
meinen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
nghĩ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
einbilden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dafürhalten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vermeinen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nghỉ
ausruhen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rasten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
entspannen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich erholen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich ausruhen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ausspannen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
freilassen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich entspannen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
pausieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
eine Pause machen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unterbrechen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Einhalt tun	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
nicht arbeiten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
feiern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
arbeitslos sein	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
nghỉ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ruhig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abstellen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
imbesetzt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
unbelegt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
frei	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ruheplatz	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ruhen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
erholen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ruhe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nghi ngò
vermuten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tạm nghỉ
Ruhepause	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Höhenanpassung	Thích nghi theo độ cao
Das angepasste Kind-Ich:	Tôi-Đứa trẻ thích nghi
Komfortschließung.	Đóng tiện nghi (đồng loạt).
20.3 Komfortsysteme	20.3 Hệ thống tiện nghi
20.3.2 Komfortsitze	20.3.2 Ghế ngồi tiện nghi
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bei dieser Arbeit muss man denken	khi làm công việc này người ta phải suy nghĩ
gedacht, getan	chưa suy nghĩ đã hành động
abstraktes Denken	tư duy trừu tượng
jmdm. zu denken geben	làm cho ai phải suy nghĩ, gây ngờ vực
(Spr.) der Mensch denkt, [und] Gott lenkt	mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên.
wir denken daran, uns eine neue Wohnung zu suchen	chúng tôi định tỉm một căn hộ mới.
(Spr.) wer rastet, der rostet	không thường xuyên thực hành thì sẽ quên.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
(D) etw einbilden	hình dung, tưỏng tượng, nghĩ, cho, tưỏng.
sich zur Ruhe bewegen	nằm ngủ; 3. [sự, cảnh] yên tĩnh, tĩnh mịch, hòa bình, thanh bình.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

mystery

1. Bí mật, bí nhiệm, nhiệm tích, mầu nhiệm, thần bí, huyền diệu, kỳ diệu, lạ lùng, huyền bí [Con người chỉ có thể lấy tín hiệu qua mạc khải siêu nhiêu mà đáp nhận mọi chân lý tôn giáo trong khả năng hiểu biết giới hạn]. 2. Nghi thức tôn giáo thần bí, nghi

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vermeinen /(sw. V.; hat) (geh.)/

nghĩ; giả định; cho rằng (meinen, wähnen);

denken /[’derjkan] (unr. V.; hat)/

nghĩ; suy nghĩ; ngẫm nghĩ; tư duy [an/auf/über + Akk : về ];

khi làm công việc này người ta phải suy nghĩ : bei dieser Arbeit muss man denken chưa suy nghĩ đã hành động : gedacht, getan tư duy trừu tượng : abstraktes Denken làm cho ai phải suy nghĩ, gây ngờ vực : jmdm. zu denken geben mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên. : (Spr.) der Mensch denkt, [und] Gott lenkt

denken /[’derjkan] (unr. V.; hat)/

quan tâm; lo lắng; bận lòng; nghĩ [an + Akk : về/đến J; er denkt nur an sich: hắn chỉ nghĩ đến mình; er denkt nur an seinen Vorteil: hắn chỉ nghĩ đến quyền lại của mình 8 có ý định, dự định, nghĩ [an + Akk : về ];

chúng tôi định tỉm một căn hộ mới. : wir denken daran, uns eine neue Wohnung zu suchen

ausruhen /(sw. V.; hat)/

nghỉ; nghỉ ngơi (ruhen, sich erholen);

rasten /(sw. V.)/

(hat) nghỉ; dừng chân; nghỉ chân;

không thường xuyên thực hành thì sẽ quên. : (Spr.) wer rastet, der rostet

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cease, free, idle

nghỉ

quiescent /toán & tin/

tĩnh, nghỉ, hãm

pause /y học/

sự tạm dừng, nghỉ, đình

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vermuten /vt/

1. giả định, giả thiết, dự đoán, úc đoán, ưdc đoán, phỏng đoán, đoán rằng; 2. ngò vực, nghi ngò, nghi kị, hoài nghi, hiềm nghi, nghi, ngò.

denken /vt, vi/

1. (an A) nghĩ, suy nghĩ, ngẫm nghĩ; tư duy;

einbilden /vt/

: sich (D) etw einbilden hình dung, tưỏng tượng, nghĩ, cho, tưỏng.

dafürhalten /vi/

nghĩ, tưđng, giả định, giả sủ, coi là, chọ là, nhận định; ich halte dafür daß... tôi nghĩ, [cho] rằng.

Ruheplatz /m -es, -plätze/

nơi, địa điểm] nghỉ; Ruhe

ruhen /vi/

1. nghỉ, nghỉ ngơi;

rasten /vi/

nghỉ, dùng chân, nghỉ chân;

erholen

1. nghỉ, nghỉ ngơi; binh phục, lại ngưòi, khỏi bệnh, khỏi óm; 2. tính lại, hổi tỉnh, hoàn hồn, trán tình lại.

Ruhe /f =/

1. [sự] yên tĩnh, yên lặng, yên ắng; bình yên; 2. [sự, trạng thái] nghỉ, đứng yên, bất động; sich zur Ruhe bewegen nằm ngủ; 3. [sự, cảnh] yên tĩnh, tĩnh mịch, hòa bình, thanh bình.

Ruhepause /f =, -n/

giờ] giải lao, tạm nghỉ, nghỉ; Ruhe

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

resting

nghỉ (giai đoạn, thời kỳ)

Xem Ngủ đông (Dormant) Thời kỳ/Giai đoạn (period/stage)

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Nghĩ

suy xét nghĩ bụng, nghĩ cách, nghĩ lại, nghĩ mưu, nghĩ ngợi, nghĩ tình, nghĩ tới, biết nghĩ, lo nghĩ, ngẫm nghĩ, suy nghĩ, thiển nghĩ, thiết nghĩ, trộm nghĩ, ý nghĩ, nghĩ thế nào? thật là khó nghĩ.

Nghỉ

không làm việc nghỉ chân, nghỉ học, nghỉ hè, nghỉ lễ, nghỉ mát, nghỉ ngơi, nghỉ phép, nghỉ việc, nằm nghỉ.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

ruhig /adj/M_TÍNH/

[EN] quiescent

[VI] nghỉ

abstellen /vt/KT_DỆT/

[EN] stop

[VI] ngừng, nghỉ, chặn

imbesetzt /adj/V_THÔNG/

[EN] idle

[VI] nghỉ, rỗi, vô công

unbelegt /adj/V_THÔNG/

[EN] idle

[VI] nghỉ, rỗi, không có việc

frei /adj/V_THÔNG/

[EN] idle

[VI] nghỉ, rỗi, không hoạt động

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

nghi

doubt

nghi cái

the cover of doubt

Từ điển toán học Anh-Việt

queuexếp hàng // sự xếp hàng quiescenttĩnh

nghi

rest

tĩnh, nghỉ; kt. phần còn lại

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nghi

X. nghỉa

nghĩ

denken vt, nachdenken vt, bedenken, überlegen vt, meinen vt; nghĩ kỹ rồi mới làm erst wäg’s, dann wag’s (t.ngữ Đức)

nghỉ

1) entspannen vt, sich erholen, sich ausruhen, ausruhen vi, ausspannen vi, freilassen vt, sich entspannen, pausieren vi, eine Pause machen; cho nghỉ freilassen vt; nghỉ phép Urlaub m; sự nghỉ Urlaub m, Erholung f, Ruhe f, Pension f; ngày nghỉ arbeitsloser Tag m;

2) unterbrechen vt, Einhalt tun, nicht arbeiten vi, feiern vi, arbeitslos sein; nghỉ quốc khảnh der Nationalfeiertag m