Từ điển tổng hợp

Việt

hiện có
hiện có	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sẵn có	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tồn tại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiện hữu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiện còn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hiện hành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiện hũu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sinh tồn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thống trị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phổ biến.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có thực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiện thực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thực thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chính cóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thực thụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chân chính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đang tón tại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đang sinh tổn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ở tại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiện hüu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiện hũư	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

hiện có
extant	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

hiện có
vorhanden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
obwaltend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wirklich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
be	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
existent	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Existenzphilosophie	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die zum Spritzgießen verwendeten rieselfähigen Formmassen enthalten bereits alle zur Aushärtung notwendigen Substanzen.	Hiện có rất nhiều chất cần thiết cho sự hóa cứngđược dùng bằng cách trộn sẵn bên trong nguyêniệu để đúc phun.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Nach gültiger Norm bauen sich die Werkstoffnummern wie folgt auf:	Theo chuẩn hiện có giá trị, Số vật liệu được sắp xếp như sau:
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Es werden vier Motorradreifenbauarten angeboten:	Có 4 loại lốp xe mô tô hiện có trên thị trường:
Das entstandene feinnadelige Gefüge wird als Martensit bezeichnet.	Một cấu trúc khác xuất hiện có dạng kim mảnh mai và được gọi là martensit.
Neigt das Rad nicht mehr zum Durchdrehen, oder wird Bodenhaftung erkannt, so wird der Bremsdruck abgebaut.	Nếu bánh xe có xu hướng ngừng quay trượt, hoặc phát hiện có độ bám mặt đường, áp suất phanh sẽ giảm.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vorhandene Mängel beseitigen	khắc phục những thiếu sót tồn tại
für jmdn. nicht mehr vorhanden sein (ugs.)	đối với ai (như) không còn tồn tại nữa.
das in der Kasse befindliche Geld wurde gestohlen	số tiền đang có trong két đã bị đánh cắp
das unterwegs befindliche Paket	gói bưu phẩm đang được vận chuyển trên dường.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vorhanden /[-'handan] (Adj.)/

hiện có; sẵn có; tồn tại;

khắc phục những thiếu sót tồn tại : vorhandene Mängel beseitigen đối với ai (như) không còn tồn tại nữa. : für jmdn. nicht mehr vorhanden sein (ugs.)

be /find.lieh (Adj.) (Papierdt)/

ở tại; hiện có; hiện hüu (vorhanden);

số tiền đang có trong két đã bị đánh cắp : das in der Kasse befindliche Geld wurde gestohlen gói bưu phẩm đang được vận chuyển trên dường. : das unterwegs befindliche Paket

existent /[eksis'tcnt] (Adj.)/

tồn tại; hiện có; hiện hữu (existierend, vorhanden);

Existenzphilosophie /die/

tồn tại; có; hiện có; hiện hũư (vorhanden sein, da sein, bestehen);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vorhanden /a/

hiện có, sẵn có; vorhanden sein có, tồn tại, sông, sống còn; nur einmal - độc nhất, duy nhất, có một không hai, độc nhất vô nhị.

obwaltend /a/

hiện hành, hiện có, hiện hũu, [dang] tồn tại, sinh tồn, có, [đang] thống trị, phổ biến.

wirklich /I a/

có thực, hiện thực, thực thế, thực, chính cóng, thực thụ, chân chính, hiện hành, hiện có, hiện hữu, đang tón tại, đang sinh tổn; II adv quả thật, qủa thực, quả là, quả tình, thật sự.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

extant

Hiện có, hiện còn

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hiện có

vorhanden (a)