Từ điển tổng hợp

Việt

làm say đắm
làm say đắm	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Có sức quyến rũ	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm say mê	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xinh đẹp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đáng yêu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm thích thú	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quyến rũ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
mê hoặc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bỏ bùa mê	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
làm yêu say mê	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm mê mẩn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dụyên dáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm đắm đuôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm mê hoặc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lôi cuốn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Thu hút	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chế ngự	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nô lệ hóa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
mê li	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hấp dẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
duyên dáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mĩ miều	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyệt mĩ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lảm say	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... chếch choáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm say sưa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm ngây ngất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm say mồ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mê hồn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyệt trần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyệt đẹp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mĩ miều.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

làm say đắm
seductive	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
enchant	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
enthrall	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

làm say đắm
holdselig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
entflammen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verhexen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
becircen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verzaubern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bezaubern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
berauschen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
scharmant	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sie hat ihn völlig bezirzt	cô ta đã làm hắn say mê.
ihr Gesang hat uns alle verzaubert	giọng hát của cô ấy đã làm chúng tôi say mê.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

holdselig /a/

làm say đắm [say mê, mê hồn], mê li, hấp dẫn, xinh đẹp, duyên dáng, mĩ miều, tuyệt mĩ.

berauschen /vt/

lảm say, làm... chếch choáng, làm say sưa, làm ngây ngất, làm say mồ, làm say đắm; berauscht bị say; uom Erfolg berauscht bị ngây ngất vì kết qủa, say sưa vỏi két qủa;

scharmant /a/

làm say đắm, làm say mê, mê hồn, mê li, có sức quyến rũ, hấp dẫn, duyên dáng, đáng yêu, tuyệt trần, tuyệt đẹp, xinh đẹp, mĩ miều.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

enchant

Bỏ bùa mê, quyến rũ, làm say đắm, làm thích thú

enthrall

Thu hút, làm say đắm, quyến rũ, mê hoặc, chế ngự, nô lệ hóa

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

entflammen /(sw. V.) (geh.)/

(hat) làm yêu say mê; làm say đắm (verliebt machen);

verhexen /(sw. V.; hat)/

(nghĩa bóng) làm say đắm; làm say mê; làm mê mẩn;

holdselig /(Adj.) (dichter, veraltend)/

làm say đắm; xinh đẹp; dụyên dáng; đáng yêu;

becircen /(sw. V. hat) (ugs.)/

làm say mê; làm mê mẩn; làm say đắm; làm thích thú (verfuhren, betören, bezaubern, umgarnen);

cô ta đã làm hắn say mê. : sie hat ihn völlig bezirzt

verzaubern /dùng phép thuật biến ai thành cái gì; die Hexe verzauberte die Kinder in Raben/

làm say đắm; làm say mê; quyến rũ; mê hoặc; làm đắm đuôi;

giọng hát của cô ấy đã làm chúng tôi say mê. : ihr Gesang hat uns alle verzaubert

bezaubern /(sw. V.; hat)/

bỏ bùa mê; làm mê hoặc; quyến rũ; lôi cuốn; làm say đắm (reizen, entzücken);

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

seductive

Có sức quyến rũ, làm say đắm