Từ điển tổng hợp

Việt

mưu chước
mưu chước	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mánh khóe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mưu mẹo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mưu kế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mưu đồ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
âm mưu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mưu mô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thủ đoạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thủ đoạn đánh lạc hướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mánh lới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngón	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quặng tinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quặng đãi sạch trọng sa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kẽ hỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỗ chui	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lói ngách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mánh lói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qủi ké	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

mưu chước
List	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kniff	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Winkelzug	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Finte	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Dreh	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Machination	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Manöver	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kunstgriff	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
pfeifen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Schlich /m -(e)s,/

1. (mỏ) quặng tinh, quặng đãi sạch trọng sa; mẫu đãi, tinh quặng; 2. kẽ hỏ, lỗ chui, lói ngách; 3. mánh khóe, mánh lói, mưu mẹo, mưu kế, mưu chước, qủi ké; [thủ đoạn] đánh trống lảng, nói lắp lủng, nói quanh; pl âm mưu.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Machination /die; -, -en/

(PL) (geh ) mưu đồ; âm mưu; mưu chước (Winkel- Züge, Machenschaften, Ränke);

List /[list], die; -, -en/

mưu mô; mưu chước; thủ đoạn;

Manöver /[ma'nawar], das; -s, -/

(abwertend) mánh khóe; mưu chước; thủ đoạn đánh lạc hướng (Winkelzug);

Kunstgriff /der/

mánh khóe; mánh lới; mưu mẹo; mưu kế; mưu chước;

pfeifen /ở tln Präteritum- Indikativ (ngôi thứ 1 và thứ 3 sô' ít). Pfiff, der; -[e]s, -e/

(veraltend) mánh khóe; mánh lới; mưu mẹo; mưu chước; thủ đoạn; ngón (Kniff);

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

mưu chước

List f, Kniff m, Winkelzug m, Finte f, Dreh m